Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie haben Schwierigkeiten mit der Darstellung Ihrer Übersetzungen, nachdem Sie von einer mehrsprachigen Verzeichnisstruktur (ortho-hart.at/en und ortho-hart.at/ru) zu einer neuen Domain (ortho-hart.cz) für die tschechische Version Ihrer Website gewechselt haben.
Solution:
Wir möchten Ihnen mitteilen, dass es nicht möglich ist, mehrere URL-Strukturen gleichzeitig zu verwenden. Sie müssen sich für eine einzige URL-Struktur entscheiden, die entweder Verzeichnisse oder eine separate Domain für jede Sprache verwendet.

Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 8 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
Oktober 31, 2024 um 1:09 pm #16351516

andreasP-62

Hintergrund des Themas:
Ich habe ein Problem mit der Darstellung meiner Übersetzungen. Ich hatte auf meiner Domain ortho-hart.at zuerst die Übersetzungen auf EN + RU - diese liefen unter den Verzeichnissen ortho-hart.at/en sowie ortho-hart.at/ru. Nun haben wir auf Wunsch die Domain ortho-hart.cz gekauft, da der Kunde seine Webseite auf Tschechisch übersetzen wollte und die CZ Version der Webseite folglich unter diese Domain gefunden werden sollte. Nun habe ich das Problem, dass ich keine "gemischten Sprach-URL-Format-Einstellungen" im WPML Dashboard verwenden kann, zumindest hätte ich keine gefunden.

Die Symptome:
Ich kann keine gemischten Sprach-URL-Format-Einstellungen im WPML Dashboard verwenden.

Fragen:
Ist es möglich, die Übersetzungen + Seiten wie folgt darzustellen: DE Version > ortho-hart.at, CZ Version > ortho-hart.cz, EN Version > ortho-hart.at/en oder en.ortho-hart.at, RU Version > ortho-hart.at/ru ODER ru.ortho-hart.at?

Oktober 31, 2024 um 2:33 pm #16352212

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Tut mir leid, aber das ist leider nicht möglich.

Man kann nur eine der vorhandenen URL-Strukturen zur gleichen Zeit anwenden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas