Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat Probleme mit der Übersetzung der URL '/kalender/' für das Plugin 'The Events Calendar' und mit der Monatsansicht des übersetzten Kalenders.
Solution:
1. Um das Problem mit der Monatsansicht zu lösen, empfehlen wir, unter WPML > Sprachen > Sprachen-URL-Format die Option "Verzeichnis für Standardsprache verwenden" zu deaktivieren. Dadurch wird die deutsche Seite auf https://nirmala-soulteachings.de/kalender/ anstatt auf https://nirmala-soulteachings.de/de/kalender/ angezeigt.
2. Um das Problem mit der Monatsansicht im Kalender zu umgehen, gehe zu Veranstaltungen > Einstellungen > Anzeige und deaktiviere die Option "Den Cache für die Monatsansicht aktivieren".

Bitte beachte, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf dein spezifisches Problem anwendbar ist. Wir empfehlen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version des dauerhaften Fixes zu bestätigen und sicherzustellen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögere nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 16 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von katrinW-5 Vor 2 Wochen, 1 Tag.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
Januar 21, 2026 um 3:29 p.m. #17751125

katrinW-5

Super! Herzlichen Dank!

Wo hast du den Permalink für die deutschen Seiten geändert?

Vorher waren die deutschen Seiten unter …teachings.de/de/…
Und jetzt ist /de/ nicht mehr da, was viel besser aussieht.

Januar 21, 2026 um 3:37 p.m. #17751177

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Das Sprachverzeichnis /de/ habe ich unter WPML > Sprachen > Sprachen-URL-Format durch das Deaktivieren der Option "Verzeichnis für Standardsprache verwenden" deaktiviert.

---

Beachte bitte, dass das Thema mit dem Kalender-Montas-Cache bereits intern bekannt ist und von unserem Compatibility-Team behandelt wurde. Bislang kann ich leider nicht sagen, wann dieses Problem zwischen "The Events Calendar" und WPML behoben werden kann.

Januar 21, 2026 um 4:37 p.m. #17751474

katrinW-5

Danke für die Hilfe!