Traducciones gravity forms

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente no puede encontrar ciertas cadenas para traducir en un formulario de Gravity Forms, incluso después de actualizar los plugins y buscar nuevas cadenas en WPML.

Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos que edites el formulario en el idioma original y realices un pequeño cambio en las cadenas que no se traducen. Luego, sigue los pasos para enviar a traducir el formulario como se describe en nuestra guía: https://wpml.org/documentation/related-projects/gravity-forms-multilingual/#translating-gravity-forms.
Después de esto, verifica si puedes ver y traducir las cadenas.

Es posible que esta solución ya no sea relevante o no se aplique a tu caso. Si después de seguir estos pasos aún necesitas ayuda, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Publicaciones
febrero 23, 2024 a las 11:40 am #15337367
Humaniza	Hola buenos días Envío este mensaje porque estoy intentando terminar de traducir el formulario que se encuentra en el siguiente enlace: enlace oculto He actualizado todos, los plugins en este entorno de desarrollo, le he dado a localizar nuevas cadenas tanto de gravity forms, como de WPML. Le he dado a no encuentro las cadenas desde el panel de string traslations y también a las cadenas de admin. Hay algunas cadenas que si que las he encontrado y he podido traducirla, pero otras como por ejemplo: Valores dentro del select "¿Cuál es tu situación?" "Recordar que els estudiants de ciències ambientals que tenen el 50% dels crèdits superats es poden precol·legiar al COAMB sense cap cost. Si no has superat el 50% dels crèdits del grau de Ciències Ambientals posa't en contacte amb escola.formació@coamb.cat." "Pots consultar el teu número a: enlace oculto" "Et vols apuntar a:" "Bonificar-se el curs" "En clicar "Tramet" ens enviaràs el formulari d'inscripció. A continuació et conduirem a la passarel·la de pagament des d'on podràs pagar l'import del curs amb PayPal o targeta de dèbit o crèdit." "Escull el mètode de pagament*" "Tramet" Me podríais ayudar con esto? gracias Un saludo
febrero 23, 2024 a las 1:45 pm #15338010
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola, Muchas gracias por contactarnos Por favor edite el formulario en el idioma original -> Realice un pequeño cambio en las cadenas que no se traducen y luego envíe a traducir el formulario siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/related-projects/gravity-forms-multilingual/#translating-gravity-forms Compruebe si esta vez puede ver y traducir las cadenas. Saludos, Carlos
febrero 27, 2024 a las 10:38 am #15348480
Humaniza	Si muchas gracias, era eso.
febrero 27, 2024 a las 11:44 am #15348955
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Genial! Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML. Estaremos más que contentos de poder ayudarle. Que tenga un excelente día!