Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018
Sprachen:
Englisch (English )
Spanisch (Español )
Deutsch (Deutsch )
Zeitzone:
America/Lima (GMT-05:00)
|
Ich konnte das Problem nun identifizieren und durch manuelles Eingreifen in die Datenbank lösen.
Auf der Tabelle wp_posts habe ich für alle Beitragstypen von wp_template und wp_template_part festgelegt, dass der post_name (Slug) identisch ist.
Das Problem war hier, dass WordPress es normalerweise nicht erlaubt, dass der gleiche Slug mehrmals verwendet wird. Gibt es demnach ein Template mit dem Slug "front-page" dann legt WordPress bei der Übersetzung "front-page-2" als Slug an und daraufhin konnte WPML die Anzeigekondition nicht mehr zuweisen.
Ich werde die nun weiter untersuchen.
|
Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018
Sprachen:
Englisch (English )
Spanisch (Español )
Deutsch (Deutsch )
Zeitzone:
America/Lima (GMT-05:00)
|
Ich konnte das Problem nun weiter eingrenzen.
Es tritt auf der Website auch dann auf, wenn ich das Twenty Twenty Five Theme verwende, und es betrifft nur die "Patterns" auch "Template Parts" genannten, wie "Header, Footer, etc.
Wenn bei diesen Theme-Elementen der Slug der Templates-Parts (post_name) nicht identisch ist, funktioniert die Anzeige in der Zweitsprache nicht wie erwartet.
Ich werde versuchen dieses Problem auf einer neuen Test Site zu replizieren und mich dann wieder melden.
|
Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018
Sprachen:
Englisch (English )
Spanisch (Español )
Deutsch (Deutsch )
Zeitzone:
America/Lima (GMT-05:00)
|
Momentan ist mir unklar, warum dieses Problem auf deiner Website existiert. Ich kann es auf einer Sandbox in einem minimalen Setup mit dem TwentyTwentyFive Theme nicht bestätigen.
Ich werde erneut auf deiner Website testen, um die Ursache des Problems festzustellen.
Sollte mir das nicht gelingen, werde ich den Second-Tier-Support konsultieren und mich zurückmelden, sobald ich Neuigkeiten habe.
|
Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018
Sprachen:
Englisch (English )
Spanisch (Español )
Deutsch (Deutsch )
Zeitzone:
America/Lima (GMT-05:00)
|
Das Problem, welches hier auftritt, kann auf einer neuen Test-Site bestätigt werden. Es tritt allerdings nur dann auf, wenn der Titel des Templates nicht übersetzt und in beiden Sprachen identisch bleibt.
Unsere Entwickler arbeiten hierzu bereits an einer Lösung.
|
marcoK-14
|
Hallo Andreas,
Kathy hat verkündet, dass es eine neue Version vom Tool gibt. Haben wir auf diese gewartet? Können wir jetzt die Übersetzung starten?
|
Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018
Sprachen:
Englisch (English )
Spanisch (Español )
Deutsch (Deutsch )
Zeitzone:
America/Lima (GMT-05:00)
|
Das berichtete Problem wird in der kommenden Version von WPML 4.10.0 behoben. Unsere Entwickler versuchen dieses Update so bald wie möglich bereitzustellen.
Dieses Problem sollte umgangen werden können, wenn man sicherstellt, dass die Title der Templates im Übersetzungseditor übersetzt werden. Das Problem tritt bei unseren Tests nur dann auf, wenn der Titel der Templates nicht übersetzt wird.
|
