Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Der Kunde hat ein Problem mit der Übersetzung von Texten, die über den Theme Customizer kommen. Speziell wurde ein String "Oma" zu "Alexander" in der englischen Übersetzung verschoben, was zu einer fehlerhaften Darstellung führte.
Solution:
Wir haben festgestellt, dass das Problem nicht direkt auf der Seite liegt, sondern durch den Theme Customizer verursacht wird. Dieser Text wird als "String" verwaltet und kann über die WPML String-Übersetzung bearbeitet werden. Wir empfehlen, die String-Übersetzung zu überprüfen und den entsprechenden Eintrag von "Oma" zu "Alexander" zu korrigieren. Hier ist der Link zur Dokumentation für die WPML String-Übersetzung:
WPML String-Übersetzung.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema wurde abgetrennt von https://wpml.org/de/forums/topic/wenn-ich-ein-zimmer-z-b-appartements-anwaehle-bleiben-einige-texte-auf-englisch/
Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.
Zuletzt aktualisiert von Vor 11 Monaten, 1 Woche.
Assistiert von: Marcel.
 |
 Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00) |
|
|
