Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 8 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 4 giorni, 2 ore fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Novembre 19, 2024 a 4:59 pm #16420880

giovanniF-15

Contesto del problema:
Sto cercando di mostrare le variazioni nei prodotti tradotti su WooCommerce. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto

Sintomi:
Le variazioni del prodotto variabile non vengono visualizzate e il prodotto non può essere ordinato.

Domande:
Perché le variazioni non vengono visualizzate nei prodotti tradotti?
Come posso risolvere il problema delle variazioni mancanti?

Novembre 19, 2024 a 5:19 pm #16420917

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Non vedo WooCommerce Multilingual nell'elenco plugin, senza non si possono tradurre correttamente i prodotti di WooCommerce.

Dovresti anche aggiornare WPML alla 4.6.14 perché la versione precedente non è compatibile con WordPress 6.7

Novembre 19, 2024 a 5:48 pm #16420964

giovanniF-15

looks like with WooCommerce Multilingual the attributes and variations started to show. Now look at the screenshoot, the base language is Italian, why in the permalinks it shows English? I tried to change to Italian but it reverts to English anyway

Screenshot 2024-11-19 alle 18.46.45.png
Novembre 19, 2024 a 6:01 pm #16420993

giovanniF-15

Un altra domanda, come faccio a fare in modo che il nome prodotto non venga tradotto, la descrizione e tutto il resto si, ma il nome prodotto no

Novembre 20, 2024 a 8:11 am #16422797

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

WPML non riconosce le lingue, e i plugin di default sono in inglese. Se con il dropdown cambi la lingua e ritorna in inglese, è una cosa da investigare. Mi fai un video per favore?

L'unico modo per non tradurre il nome del prodotto è inserirlo nel Glossario, al momento non c'è modo di tradurre automaticamente i contenuti tranne un singolo campo.

Novembre 20, 2024 a 9:02 am #16423191

giovanniF-15

Si se cambio la lingua torna in inglese su questo sito amicidibacco.ch

Novembre 20, 2024 a 10:05 am #16423666

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Mi fai un video per favore? E vedi se c'è qualcosa nel debug.log di WordPress

Novembre 20, 2024 a 3:39 pm #16425486

giovanniF-15

Anche qui vedi dice che lo slug originale è quello in inglese, ma sono in Italiano

Screenshot 2024-11-20 alle 16.37.48.png
Novembre 20, 2024 a 7:41 pm #16426429

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Vedo che manca la pagina negozio, l'hai fatta la configurazione di WCML?