Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter-Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 3 Monaten, 3 Wochen.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
Oktober 9, 2025 um 10:54 p.m. #17473084

veselkaH

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, die gleiche Webseite nur mit Übersetzung zu erstellen. Der Link zur Seite, wo das Problem zu sehen ist: versteckter Link

Die Symptome:
Die Einstellungen werden nicht richtig übernommen, zum Beispiel sieht die Menüliste komplett anders aus.

Fragen:
Was kann ich machen, damit die Einstellungen richtig übernommen werden?

Oktober 9, 2025 um 11:12 p.m. #17473119

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Du kannst die Menüs unter WPML > WP Menus Sync synchronisieren.

Weitere Anpassungen kannst du direkt in jedem Menü vornehmen:
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/ubersetzen-von-menus/#translate-menus-different-per-language

Sollte sich das Problem damit nicht lösen, gib mir bitte Bescheid.

Es wäre zudem sehr hilfreich, wenn Du uns die WPML-Informationen zur Fehlerbehebung zukommen lassen könnten.
Mehr Informationen dazu hier:
https://wpml.org/de/faq/provide-debug-information-faster-support/

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Das Thema '[Geschlossen] Webseite' ist für neue Antworten geschlossen.