Seit 2015 versteht Google die Umleitung der Browser-Sprache und interpretiert sie als Weiterleitung zu einer anderen URL. Google kann Ihre Website von mehreren IP-Adressen aus indizieren und die Regeln für die Sprachumleitung auflösen, aber es gibt keine Garantie dafür, wie sich diese Umleitung auf die Indizierung Ihrer Website auswirkt. Dies hängt damit zusammen, wie Google arbeitet, und nicht damit, wie die Sprachumleitung in WPML implementiert ist. Wenn Sie die „falschen“ Sprachen im Google-Index sehen, sollten Sie die Sprachumleitung im Browser deaktivieren.
Häufige Fragen
F: Kann ich Google anweisen, diesen Weiterleitungen nicht zu folgen?
A: Tun Sie das nicht. Google ist sehr konsequent mit seinen Anweisungen zur Indizierung. Sie müssen GoogleBot erlauben, Ihre Website genau so zu indizieren, wie Besucher sie sehen. Vermeiden Sie das, was Google als heimtückische Weiterleitungen bezeichnet.
F: Wie groß ist der Schaden, wenn Google die Sprachumleitungen des Browsers falsch interpretiert?
A: Das ist unmöglich zu sagen, denn niemand weiß genau, wie Google reagieren wird. Sie sollten die Google Webmaster Tools verwenden, um zu sehen, wie Google Ihre Website indiziert hat. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre Inhalte in der falschen Sprache indiziert werden, ist es eine gute Idee, die Browser-Umleitung zu deaktivieren. Google aktualisiert häufig seine Crawling- und Indizierungsalgorithmen. Was jetzt funktioniert, kann später nicht mehr funktionieren, und was jetzt scheitert, kann in Zukunft funktionieren. In jedem Fall ist es eine gute Idee, Ihren Indexstatus regelmäßig zu überprüfen und auf Warnmeldungen der Google Webmaster Tools zu reagieren.
F: Ich möchte meinen Besuchern die ‚richtigen‘ Inhalte anbieten. Gibt es gute Alternativen zur Browser-Sprachumleitung?
Die Platzierung eines Sprachumschalters mit Flaggen und muttersprachlichen Bezeichnungen an prominenter Stelle auf Ihren Seiten ist der beste Weg, um Menschen zu zeigen, dass Sie Inhalte in ihrer Sprache haben. WPML bietet eine Reihe von Sprachumschaltern, die Sie verwenden können, und Sie können auch maßgeschneiderte Sprachumschalter erstellen. Wenn Sie die Besucher zunächst nach ihrer Sprache oder Region fragen und dann relevante Inhalte anzeigen möchten, können Sie das Verzeichnis für die Standardsprache aktivieren und dann eine Willkommensseite im Stammverzeichnis der Website platzieren.