En esta página
¿Por qué traducir con DeepL y WPML?
Cómo traducir su sitio web WordPress con DeepL y WPML
Seleccione sus idiomas
Seleccione DeepL como su motor de traducción
Configure la formalidad para las traducciones de DeepL
Enviar contenido para traducción
Revise sus traducciones
¿Cuánto cuestan DeepL y WPML?
Comience con DeepL & WPML
Traduzca automáticamente su sitio web WordPress a más idiomas con DeepL. Controle la formalidad y logre excelentes traducciones con un glosario.
¿Por qué traducir con DeepL y WPML?
DeepL es considerado el mejor sistema de traducción automática disponible en la actualidad.
Admite más de 30 idiomas, puede generar traducciones de calidad nativa y es el motor de traducción preferido entre los clientes de WPML. Solo en 2023, WPML tradujo más de 13 mil millones de palabras con DeepL.
Al traducir con WPML, obtiene acceso completo a DeepL, además de características exclusivas de WPML:
Integración directa
Acceda a DeepL directamente desde el panel de administración de WordPress
Idiomas ilimitados
Traduzca a tantos idiomas como desee
Traducciones de calidad nativa
Utilice las redes neuronales de IA de DeepL para generar traducciones
Control de formalidad
Genere traducciones que se ajusten a las normas y preferencias locales
Traducción automática gratuita
Traduzca automáticamente su sitio a 2-3 idiomas de forma gratuita
Optimización para SEO
Traduzca URLs y metadatos, y configure automáticamente las etiquetas hreflang
Cómo traducir su sitio web WordPress con DeepL y WPML
Traducir su sitio web WordPress con DeepL y WPML toma solo unos minutos. Así es como funciona el proceso.
1. Seleccione sus idiomas
Con WPML, puede agregar un número ilimitado de idiomas a su sitio web.
Esto incluye todos los más de 30 idiomas disponibles de DeepL, además de cualquier otro idioma compatible con los motores de traducción alternativos de WPML, WPML AI, Google Translate y Microsoft Translator.
Para agregar idiomas, simplemente seleccione tantos como desee durante el asistente de configuración de WPML.
2. Seleccione DeepL como su motor de traducción
WPML incluye 4 motores de traducción: DeepL, WPML AI, Google Translate, Microsoft Translator, y WPML AI.
Para establecer DeepL como su motor de traducción preferido:
- Vaya a WPML → Gestión de Traducciones.
- Cambie a la pestaña Herramientas de traducción y expanda la sección Motores de traducción automática.
- Arrastre DeepL a la parte superior de la lista.
WPML utilizará ahora DeepL para traducir su contenido.
3. Configure la formalidad para las traducciones de DeepL
La formalidad le ayuda a adaptar las traducciones para que coincidan con las normas y preferencias locales. Varía según la cultura y puede afectar significativamente la percepción de su contenido por parte de las personas.
Por defecto, WPML configura automáticamente la formalidad para cada idioma según las preferencias de las personas en diferentes culturas.
Para editar la configuración predeterminada y establecer su propia formalidad en cada idioma, vaya a WPML → Gestión de traducciones y haga clic en la pestaña Herramientas de traducción. Luego, expanda la sección Motores de traducción automática y haga clic en Editar formalidad.
4. Enviar contenido para traducción
Con WPML, puede traducir todo el contenido de su sitio web. Esto incluye páginas, entradas, publicaciones personalizadas, productos y más.
Para traducir contenido con DeepL:
- Ve a WPML → Translation Management.
- Seleccione el contenido que desea traducir.
- Seleccione Traducir automáticamente y haga clic en Traducir.
5. Revise sus traducciones
Una vez que DeepL finalice la traducción de su contenido, puede revisar las traducciones automáticas utilizando el editor de interfaz de WPML.
Si las traducciones son satisfactorias, puede publicarlas en su sitio.
Si desea realizar modificaciones, puede editar las traducciones utilizando el Editor de Traducción Avanzado.
Si dispone de poco tiempo, o simplemente prefiere que un traductor profesional revise su contenido, también puede invitar a otros usuarios para que revisen las traducciones en su sitio.
Para mantener la seguridad de su sitio, los revisores solo pueden editar el contenido específico que usted les envíe.
¿Cuánto cuestan DeepL y WPML?
La traducción con DeepL y WPML cuesta aproximadamente $0,0015 por palabra. No obstante, al adquirir WPML, las primeras 45.000 palabras son gratuitas. Esto es suficiente para traducir un sitio web de tamaño promedio a 2-3 idiomas sin costo adicional.
Para obtener más información, visite nuestra tarificación de traducción automática.
Comience con DeepL y WPML
Para traducir con DeepL y WPML, se requiere el plan Multilingual CMS o Multilingual Agency de WPML. Para comparar planes, visite nuestra página de precios.