Saltar navegación

Aprenda a utilizar Google Translate en WordPress y crear un sitio web multilingüe con más idiomas.

Google Translate solía tener un widget que se podía añadir a su sitio web, permitiendo a los usuarios ver su sitio en diferentes idiomas. Desafortunadamente, este widget fue descontinuado en 2019 y ya no está disponible.

Google Translate Widget
Widget descontinuado de Google Translate

La buena noticia es que existen mejores soluciones, como WPML, el plugin multilingüe más popular para WordPress, que impulsa más de 1.000.000+ sitios web.

Cómo utilizar Google Translate con WPML

WPML puede ayudarle a traducir la totalidad de su sitio web WordPress utilizando Google Translate, permitiendo a los usuarios visualizar su contenido en el idioma de su preferencia.

A diferencia del antiguo widget que simplemente traducía el contenido sobre la marcha, WPML almacena las traducciones en su sitio web, permitiendo que su contenido se posicione en otros idiomas sin ralentizar su sitio. Además de ser compatible con SEO, WPML también incluye todo lo que necesita para construir un sitio web multilingüe, como:

  • Añadir tantos idiomas como desee.
  • Revisar y editar traducciones automáticas.
  • Organizar traducciones con subcarpetas y subdirectorios.

A continuación, le presentamos un breve vídeo que muestra cómo traducir su sitio utilizando Google Translate y WPML.

1. Instale y active WPML

Para comenzar con WPML, instale y active el plugin en su sitio web de WordPress. WPML es un plugin premium, por lo que necesitará adquirir una licencia primero.

Installing WPML plugin in WordPress
Instalación del plugin WPML en WordPress

2. Elija sus idiomas de destino

Una vez activado, diríjase a WPML Configuración para elegir los idiomas a los que desea traducir. Si aún no ha decidido qué idiomas desea, no se preocupe, WPML le permite añadir (y eliminar) idiomas más adelante.

Choosing languages in WPML Setup
Elección de idiomas en la configuración de WPML

Antes de continuar, recuerde configurar su motor de traducción a Google Translate en la configuración de WPML.

3. Enviar contenido para traducción

Para traducir su sitio web con Google Translate, comience yendo a WPML Gestión de traducciones. Esto abrirá un panel de control con todo el contenido de su sitio web organizado en secciones, como páginas, entradas y entradas personalizadas.

Para traducir el contenido, simplemente seleccione sus elementos, elija Traducir automáticamente como su método de traducción, y haga clic en el botón Traducir.

Google Translate traducirá automáticamente su contenido, notificándole en la parte superior del panel de control cuando las traducciones estén listas.

4. Revise las traducciones automáticas

Google Translate puede crear excelentes traducciones. Dicho esto, es posible que no siempre capten el significado exacto o el tono preferido. Con WPML, puede perfeccionar las traducciones editándolas mediante el Editor de traducción avanzado.

Simplemente vaya a WPML Traducciones y seleccione el contenido que desea revisar. WPML le permite editar textos, enlaces y cualquier otro contenido en su página, sin alterar su formato.

Editing translations in the Advanced Translation Editor
Edición de traducciones en el editor de traducción avanzado

Bonus: Añadir selector de idioma

WPML le permite añadir un selector de idioma en cualquier parte de su sitio web, incluyendo:

Language Switcher in Header

Cabecera

Switcher in Footer

Pie de página

Widgets

Language Switcher in Content

Páginas y entradas

Para añadir un selector de idioma, simplemente vaya a WPML Idiomas, y haga clic en el selector que desea añadir.

Language switcher settings in WPML
Configuración del selector de idioma en WPML

¿Cuánto cuesta Google Translate?

Todos los planes de WPML incluyen una cantidad gratuita de palabras que puede traducir automáticamente sin coste adicional:

  • Multilingual CMS – 45.000 palabras
  • Multilingual Agency – 90.000 palabras

Para la mayoría de los sitios web, esta cantidad es suficiente para traducir automáticamente a 2-3 idiomas. No obstante, si usted posee un sitio web de gran envergadura y requiere traducir una mayor cantidad de palabras, puede adquirir traducciones automáticas adicionales a tarifas asequibles.

Calcule su coste de traducción

0
créditos

0,00 EUR

Para obtener más información sobre nuestros precios y motores de traducción alternativos, consulte nuestra traducción automática.

Comience con WPML

¿Está preparado para hacer que su sitio WordPress sea multilingüe con Google Translate? Comience con WPML hoy mismo y traduzca automáticamente todo su sitio web con tan solo unos clics.

Precios de WPML →