Traduce automáticamente tu sitio de WordPress con Microsoft Translator y WPML. Accede a más de 130 idiomas a algunos de los precios de traducción más bajos disponibles actualmente.
¿Qué es Microsoft Translator?
Microsoft Translator (también conocido como Azure Translator) es uno de los motores de traducción automática más rentables disponibles en WPML. Con Microsoft Translator, puedes traducir tu sitio web de WordPress a más de +130 idiomas.
¿Por qué usar Microsoft Translator y WPML?
Con Microsoft Translator, usted puede:
Traduce automáticamente todo tu sitio en pocos minutos
Mantén bajos los costes de traducción, incluso para sitios web grandes
Esto hace que Azure sea una excelente opción para:
Tiendas de comercio electrónico
Directorios en línea
Plataformas educativas
Sitios web de noticias y medios de comunicación
Para usar Microsoft Translator en WordPress, necesitas WPML, el plugin multilingüe más popular para WordPress. WPML incluye soporte integrado para Microsoft Translator, por lo que puedes empezar a traducir de inmediato, sin tener que lidiar con configuraciones complejas de API o desarrollo personalizado.
Con WPML y Microsoft Translator, obtienes:
Memoria de Traducción: evita pagar dos veces por el mismo contenido.
Localización Completa del Sitio: WPML traduce todo: contenido visible, formularios, notificaciones y más.
Créditos de Traducción Gratuitos: los planes de WPML incluyen créditos de traducción automática gratuitos.
Traducciones Optimizadas para SEO: WPML se encarga de los metadatos, las URL y hreflang por ti.
Compatibilidad: WPML funciona con cientos de plugins y temas. Consulta nuestros directorios de Plugins y Temas compatibles para obtener la lista completa de socios de compatibilidad.
Cómo traducir tu sitio de WordPress con Microsoft Translator y WPML
Para usar Microsoft Translator, necesitarás el plan WPML CMS o WPML Agency. Compara los planes para obtener más detalles.
1. Elija qué idiomas agregar
Microsoft Translator admite más de 130 idiomas, desde los más utilizados como el español y el alemán hasta idiomas como el coreano y el chino. WPML te permite añadir o eliminar idiomas en cualquier momento.
¿Aún no estás seguro de qué idiomas añadir? Empieza con los más importantes y amplía más adelante.
WPML te permite traducir automáticamente todo el contenido de tu sitio web. Esto incluye
Páginas y entradas
Tipos de entradas personalizadas
Campos personalizados (WordPress nativo, ACF u otros)
Formularios
Menús
Taxonomías
Imágenes
Productos de WooCommerce
Diseños de maquetadores de páginas (Elementor, Divi, Avada, …)
y cualquier otra cosa que esté utilizando…
Puedes:
Ve a WPML → panel de control de traducción y elige qué contenido traducir automáticamente con WPML
Activa Traducir todo automáticamente desde el panel de control de traducción para traducir automáticamente todo el contenido a medida que lo publicas
Recuerda que Azure Translator ya es asequible. Así que, en ambos casos, gastarías céntimos en traducir cientos de palabras.
3. Revisar y traducir
WPML te permite revisar las traducciones antes de que se publiquen. Esto te permite asegurarte de que las traducciones son perfectas antes de que los usuarios las lean en tu sitio.
Para revisar las traducciones, WPML ofrece un editor front-end, que muestra el aspecto de las traducciones en tu página.
Editor de traducción front-end de WPML
Si estás satisfecho con las traducciones de Microsoft, puedes publicarlas en tu sitio haciendo clic en el botón Aceptar esta traducción. Si quieres hacer cambios, puedes editar las traducciones en el Editor de traducción avanzado de WPML.
Editor de traducción avanzado de WPML
¿No tiene tiempo para revisar las traducciones?
WPML te permite invitar fácilmente a otros usuarios, como los miembros de tu equipo o un traductor profesional, a revisar tus traducciones. A los usuarios solo se les da acceso al contenido específico que quieres que se revise, por lo que el resto de tu sitio web (y la configuración de administración) permanecerá cerrado e inaccesible para cualquier otra persona.
Por ejemplo…
Si has traducido una página de producto y quieres que un traductor profesional la revise, WPML solo compartirá el contenido de esta página específica con el traductor. El resto de tu sitio permanecerá cerrado al traductor.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el coste de usar Microsoft Translator con WPML?
Para usar Microsoft Translator con WPML, necesitas créditos de traducción automática (incluidos en tu plan, con más disponibles según sea necesario).
Cuando compras WPML, obtienes un paquete gratuito de créditos de traducción automática, suficiente para traducir un sitio web de tamaño mediano a 2-3 idiomas sin coste adicional.
En otras palabras, si planeas traducir tu sitio a solo unos pocos idiomas, puedes usar Microsoft Translator de forma gratuita. Si quieres traducir a más idiomas, o tienes un sitio web muy grande, puedes obtener fácilmente más créditos a un precio asequible, a partir de 0,0012 $ por palabra.
WPML utiliza un modelo de precios decreciente, por lo que cuantos más créditos utilices, menor será el coste por palabra. Utiliza nuestra calculadora de costes para obtener una estimación exacta.
¿Con qué frecuencia se utiliza Microsoft Translator con WPML?
Cada año, WPML ayuda a miles de sitios web de WordPress a traducir su contenido automáticamente. Solo en 2023, WPML tradujo más de 2500 millones de palabras utilizando Microsoft Translator (Azure).
Dicho esto, Microsoft Translator representa alrededor del 14% del contenido total que WPML traduce anualmente: más de 18 000 millones de palabras en total.
Principales idiomas a los que WPML traduce
¿Es Microsoft Translator la mejor opción para traducciones de alta calidad y conscientes del contexto?
Microsoft Translator ofrece una calidad de traducción sólida a un coste muy bajo. Es una excelente opción si estás traduciendo grandes cantidades de contenido o trabajando con muchos idiomas.
Sin embargo, si estás priorizando: – Traducciones más precisas para contenido complejo o de marketing – Resultados conscientes del contexto impulsados por IA – Un tono y fluidez más naturales en tus traducciones
…es posible que desees explorar otras opciones disponibles en WPML, como Private Translation Cloud (PTC), nuestro motor de traducción más avanzado. PTC está diseñado para proporcionar una salida de mayor calidad aprovechando los modelos de lenguaje grandes (LLM) para una mejor comprensión del contenido.
¿Listo para traducir con Microsoft Translator y WPML?
Tanto si priorizas el coste como la calidad de la traducción, WPML te facilita empezar.
WPML ayuda a miles de usuarios de WordPress a traducir miles de millones de palabras cada año, ya sea con Azure, PTC u otros motores integrados. Empieza a traducir tu sitio hoy mismo, con la configuración que mejor se adapte a tus necesidades.
