Traduzca automáticamente su sitio WordPress con Microsoft Translator y WPML. Acceda a más de 130 idiomas a costos de traducción asequibles.
¿Por qué utilizar Microsoft Translator y WPML?
Microsoft Translator (también conocido como Azure Translator) es uno de los motores de traducción automática más asequibles disponibles en la actualidad. Es más económico que Google Translate y DeepL, y puede producir traducciones de gran calidad.
Con Microsoft Translator, usted puede:
- Traducir a más de 130 idiomas
- Traducir automáticamente todo su sitio en cuestión de minutos
- Pagar un costo bajo en comparación con otras traducciones automáticas
Microsoft Translator es una excelente opción si usted administra un sitio web de gran envergadura y desea traducir una cantidad considerable de contenido. Por ejemplo, Azure es ideal para sitios web como:
- Tiendas de comercio electrónico
- Directorios
- Plataformas educativas
- Noticias y medios de comunicación
Para utilizar Microsoft Translator en WordPress, puede emplear WPML, el plugin multilingüe más popular en WordPress.
Al optar por un plugin de WordPress, usted no necesita involucrarse con claves API o desarrollo personalizado. WPML también es compatible con Microsoft Translator de manera nativa, por lo que en el momento en que instale el plugin, podrá comenzar a traducir su sitio web de WordPress de inmediato.
Con WPML y Microsoft Translator, usted obtiene:
- Traducciones coherentes – El glosario de WPML le ayuda a obtener traducciones que se ajustan a la terminología de su sitio.
- Memoria de traducción – No pague dos veces por palabras que ya ha traducido.
- Localización completa – WPML traduce todo el contenido del sitio, no solo los textos visibles en la interfaz (contenido de correos electrónicos, mensajes de validación, proceso de pago, cuenta de usuario y más).
- Créditos de traducción gratuitos – Traduzca automáticamente su sitio con créditos de traducción automática, incluidos de forma gratuita en los planes de WPML.
- Traducciones optimizadas para SEO – WPML traduce URLs y metadatos, y establece enlaces hreflang para un excelente SEO sin esfuerzo por su parte.
WPML también se integra completamente con cientos de otros plugins y temas de WordPress, por lo que puede traducir cada elemento de su sitio web. Visite nuestros directorios de plugins y temas compatibles para obtener la lista completa de socios de compatibilidad.
Cómo traducir su sitio WordPress con Microsoft Translator y WPML
Para traducir su sitio WordPress con Microsoft Translator y WPML, necesita el plan WPML CMS o Agency. Puede obtener más información sobre los planes de WPML en nuestra página de precios.
1. Elija qué idiomas agregar
WPML puede traducir su sitio a cualquier idioma compatible con Microsoft Translator. Esto incluye idiomas populares como español, francés y alemán, así como idiomas más únicos como chino, coreano y japonés.
Además, no hay límite en cuanto a la cantidad de idiomas que puede agregar a su sitio web, así que traduzca a tantos como necesite.
¿Aún está considerando a qué idiomas desea traducir?
WPML le permite agregar (o eliminar) idiomas fácilmente en cualquier momento. Si aún no está seguro de qué idiomas desea, comience traduciendo a los más importantes para usted. Más adelante, podrá agregar más idiomas.
Para obtener más información sobre cómo agregar idiomas con WPML, lea nuestra guía de configuración de idiomas.
2. Decida qué traducir
WPML le permite traducir automáticamente todo el contenido de su sitio web. Esto incluye
- Páginas y entradas
- Tipos de publicaciones personalizadas
- Campos personalizados (WordPress nativo, ACF u otros)
- Formularios
- Menús
- Taxonomías
- Imágenes
- Productos de WooCommerce
- Diseños de constructores de páginas (Elementor, Divi, Avada, …)
- y cualquier otra cosa que esté utilizando…
Para traducir su contenido, tiene dos opciones: Traducir todo automáticamente, o – Traducir lo que elija.
Con Traducir Todo Automáticamente, WPML envía todo el contenido de su sitio web a Microsoft Translator, que lo traduce automáticamente a los idiomas que usted elija.
Con Traducir Lo Que Usted Elija, WPML solo envía a Microsoft Translator el contenido que usted especifique. El contenido que no seleccione no será traducido y aparecerá en su idioma predeterminado.
Dependiendo de sus necesidades, los dos métodos ofrecen diferentes ventajas:
- Para traducir rápidamente todo el contenido de su sitio web, sin dejar espacios ‘sin traducir’, utilice Traducir Todo Automáticamente.
- Para elegir qué contenido traducir y ahorrar en costos de traducción, utilice Traducir Lo Que Usted Elija.
Recuerde que Azure Translator ya es considerablemente asequible. Así que en ambos casos, usted gastaría centavos en traducir cientos de palabras.
3. Revisar Traducciones
WPML le permite revisar las traducciones antes de que sean publicadas. Esto le permite asegurarse de que las traducciones sean perfectas antes de que los usuarios las lean en su sitio.
Para revisar las traducciones, WPML ofrece un editor de interfaz, que muestra cómo lucen las traducciones en su página.
Si está satisfecho con las traducciones de Microsoft, puede publicarlas en su sitio haciendo clic en el botón Aceptar esta traducción. Si desea realizar cambios, puede editar las traducciones en el Editor de Traducción Avanzado de WPML.
¿No tiene tiempo para revisar las traducciones?
WPML le permite invitar fácilmente a otros usuarios, como miembros de su equipo o un traductor profesional, para que revisen sus traducciones. A los usuarios solo se les da acceso al contenido específico que usted desea que revisen, por lo que el resto de su sitio web (y la configuración de administración) permanecerá cerrado e inaccesible para cualquier otra persona.
Por ejemplo…
Si usted tradujo una página de producto y desea que un traductor profesional la revise, WPML solo compartirá el contenido de esta página específica con el traductor. El resto de su sitio permanecerá cerrado para el traductor.
¿Cuál es el Costo de Usar Microsoft Translator con WPML?
Para utilizar Microsoft Translator y WPML, necesita un plan de WPML y Créditos de Traducción Automática.
Los créditos le permiten utilizar Microsoft Translator (y otros motores de traducción compatibles con WPML) para traducir contenido automáticamente.
Cuando adquiere WPML, recibe un paquete gratuito de créditos de traducción automática, suficiente para traducir un sitio web de tamaño medio a 2-3 idiomas, sin costo adicional.
En otras palabras, si planea traducir su sitio a solo unos pocos idiomas, puede utilizar Microsoft Translator de forma gratuita. Si desea traducir a más idiomas, o posee un sitio web muy grande, puede obtener fácilmente más créditos a un precio asequible, comenzando en $0.0012 por palabra.
WPML utiliza un modelo de precios decreciente, por lo que cuantos más créditos utilice, menor será el costo por palabra. Para encontrar sus costos exactos de traducción, utilice nuestra Calculadora de Costos de Traducción Automática.
Traducción con WPML
Cada año, WPML ayuda a miles de sitios web de WordPress a traducir su contenido. ¡Solo en 2023, WPML tradujo más de 2.5 mil millones de palabras con Microsoft Azure!
Como referencia, Azure representa solo el 14% del número total de palabras que WPML traduce automáticamente cada año: más de 18 mil millones.
Ya sea que desee ingresar a un nuevo mercado internacional o simplemente agregar un nuevo idioma a su sitio web, WPML lo tiene cubierto.
Comience a Traducir con Microsoft Translator y WPML
Traducir su sitio de WordPress con Microsoft Translator y WPML es fácil y rápido. En solo unos minutos, puede traducir automáticamente todo su sitio web a cualquier idioma, y a un precio asequible.
Si ya tiene un plan de WPML, puede comenzar a traducir con Microsoft Translator de inmediato. Para obtener instrucciones más específicas, lea nuestra guía de traducción automática.
Si aún no tiene WPML, visite nuestra página de precios para encontrar el plan adecuado para su sitio web. También puede comunicarse con nuestro equipo de preventas si tiene alguna pregunta; ¡estaremos encantados de ayudarle!
¿Está considerando otros motores de traducción?
Para la traducción automática más precisa, utilice WPML AI
Para la traducción automática con la mayoría de los idiomas, utilice DeepL o Google Translate