Problème : Vous tentez d'afficher le champ Forminator dans l'interface de traduction sur votre page, mais le formulaire s'affiche en français au lieu de l'anglais. Vous avez déjà tenté de contourner le problème en utilisant des shortcodes différents pour chaque langue, mais les automatismes récents de WPML remplacent régulièrement le shortcode anglais par celui en français. Solution : 1. Vérifiez si vous avez suivi les étapes décrites dans ce guide pour traduire les formulaires Forminator : https://wpml.org/forums/topic/split-translating-forminator-forms/#post-15239374 2. Si le problème persiste parce que le shortcode est systématiquement remplacé par le contenu original, consultez cette documentation sur l'utilisation de modèles différents pour différentes langues : https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/comment-utiliser-differents-modeles-pour-differentes-langues/ 3. Vous pouvez également désactiver l'Éditeur de traduction WPML pour la page spécifique tout en le laissant actif pour le reste du site.
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins, et si nécessaire, d'ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: Sie versuchen, das WPML-Plugin auf Ihrer WordPress-Seite zu aktualisieren, stoßen jedoch auf eine Fehlermeldung, dass das WPML-Update unvollständig ist. Trotz aktivierter automatischer Updates können Sie keine neue Version manuell ansteuern. Speziell wird gemeldet, dass das Plugin 'woocommerce-multilingual' nicht auf die erforderliche Version 5.4.0 aktualisiert ist. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die Aktualisierungen erneut zu überprüfen und dann die Plugins zu aktualisieren. Sollte die Fehlermeldung weiterhin bestehen, wählen Sie die betroffenen Plugins (die in roter Farbe angezeigt werden) aus und klicken Sie auf 'Herunterladen', um die erforderlichen Updates manuell durchzuführen.
Falls diese Lösung nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen der Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Problema: El cliente está utilizando WPML en su sitio web y desea que los enlaces se abran en el idioma correspondiente según la página en la que se encuentre el usuario (catalán o español). Sin embargo, los enlaces no se abren en el idioma correcto. Solución: 1. Verificar cómo se crearon los enlaces en el idioma original. Si los enlaces están dentro de elementos de Elementor, es posible que sean elementos personalizados que deben registrarse para su traducción. Seguir los pasos en la guía de WPML para registrar widgets personalizados de Elementor para traducción: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/ 2. Una vez registrado el elemento, traducir la página nuevamente para que las URLs aparezcan correctamente traducidas. 3. Si los problemas persisten, asegurarse de que todos los plugins y temas estén actualizados y considerar crear una copia de seguridad del sitio completo.
Si la solución proporcionada no resuelve el problema o parece desactualizada, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/ y confirmar que se tiene instalada la última versión de los plugins y temas. Para asistencia adicional, puedes visitar nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problem: You are trying to display a French language product page on your site, but the product picture is not showing. The media translation feature does not respond, although it works for Spanish and English languages. Solution: First, ensure that your product pages are correctly set up for translation. Here are the steps to manually ensure media duplication for translations: 1. Edit the product page where the image is missing. 2. On the sidebar, check the options
Duplicate uploaded media to translations
and
Duplicate featured image to translations
. 3. Save the page and then translate it to French. 4. Verify that the image displays correctly on the French product page. If these steps do not resolve the issue, it might be due to outdated methods or specific configurations that do not apply to your case. We recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
