Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando cambiar el idioma en tu sitio web y al cambiar la plantilla, los colores y la disposición de la misma se descuadran.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos verificar cómo el constructor de páginas o el tema almacena el estilo del contenido. Es posible que necesites configurar ciertos campos personalizados que contienen estilos (como 'style', 'css', 'layout', 'styling') para que se copien en las traducciones. Primero, configura estos campos a 'copiar', luego realiza un pequeño cambio en el idioma predeterminado y guarda la página. Después, ve a la traducción de esa página y guárdala nuevamente para que el CSS se copie correctamente. Para más detalles, puedes consultar nuestra documentación sobre la traducción de campos personalizados aquí: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 3 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 12 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 3, 2024 a las 4:02 pm #16251120

joanA-12

Antecedentes del problema:
Estoy intentando cambiar el idioma en mi sitio web enlace oculto utilizando WPML.

Síntomas:
Al cambiar la plantilla, se descuadran los colores y la plantilla.

Preguntas:
¿Cómo puedo cambiar el idioma sin que se descuadren los colores y la plantilla?

octubre 3, 2024 a las 7:29 pm #16251911

Mihai Apetrei
Partidario de WPML desde 03/2018

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hola.

Antes de que este ticket sea asignado a uno de mis colegas, intentaré ayudarte.

La razón por la que esto podría estar sucediendo se debe a la forma en que el constructor de páginas o el tema almacena el estilo del contenido. Algunos almacenan el estilo en un campo personalizado (este campo generalmente contiene las palabras "style", "css", "layout" o "styling") y es posible que ese campo personalizado primero deba configurarse como "copiar" para que el estilo se transfiera a la página traducida.

Después de hacer esto, deberíamos realizar un pequeño cambio en el idioma predeterminado, luego guardar la página, ir a la traducción de esa página y volver a guardarla; con esto, el CSS debería copiarse correctamente.

Puedes consultar más información aquí:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/

Por favor, déjanos saber cómo te va y si eso resolvió los problemas de estilo para ti.

Saludos cordiales,
Mihai Apetrei

octubre 6, 2024 a las 10:11 am #16257718

joanA-12

No se ha resuelto el problema

octubre 7, 2024 a las 10:15 am #16260275

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Mi nombre es Carlos y continuaré trabajando en este ticket

1.- Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

 /* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Quedo a la espera de su respuesta.
Saludos!

octubre 14, 2024 a las 7:06 am #16284161

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola nuevamente,

Este ticket se ha cerrado de forma automática por falta de actividad. Si sigue necesitando de nuestra ayuda le pido que comparta las credenciales de acceso al sitio en su próximo mensaje.

En el caso en que el problema se haya resuelto le pido que lo confirme para marcar este ticket como resuelto.

Quedo a la espera de su confirmación.
Saludos!