Ir al contenido Ir a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Si estás experimentando problemas al intentar traducir un producto después de duplicarlo, donde el editor de traducción de WPML no se abre correctamente y en su lugar te redirige a la página en el idioma secundario como si no estuvieras utilizando WPML.

Solución:
1. Edita el producto en el idioma original añadiendo un carácter al título y guarda los cambios. Luego intenta abrir de nuevo el editor.
2. Si el problema persiste, necesitamos acceso a tu área de wp-admin para investigar más a fondo.
3. Para desactivar la traducción automática por defecto y usar solo el editor, puedes seguir las instrucciones en la documentación de WPML:

4. Si el problema ocurre al duplicar un producto que ya ha sido traducido, es posible que sea un bug. Como solución temporal, puedes comentar la siguiente línea de código en el archivo

wp-content/plugins/woocommerce-multilingual/inc/translation-editor/class-wcml-wc-admin-duplicate-product.php

:

//add_action( 'woocommerce_product_duplicate', [ $this, 'woocommerce_duplicate_product' ], 10, 2 );

Si esta solución no parece relevante, por favor abre un nuevo ticket de soporte en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: ,

Este tema contiene 22 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Alejandro hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Alejandro.

Autor Publicaciones
diciembre 28, 2023 a las 12:10 pm #15134561

felixA-6

Vídeo: enlace oculto

diciembre 28, 2023 a las 3:04 pm #15135251

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Gracias por el video,

Podrías permitirme acceder al sitio ya que la contraseña ha cambiado 🙁

He activado los campos necesarios para ello.

diciembre 28, 2023 a las 4:42 pm #15135410

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Por favor vé este video: enlace oculto

diciembre 28, 2023 a las 5:36 pm #15135550

felixA-6

Hola, gracias, pero no es práctico tener que ir al editor de traducción cada vez. Siempre lo he hecho así sin problema. No hay traductores adicionales, solo yo, por lo que los mails de trabajo de traducción o asignar traducciones no los necesito, no lo uso.

Como parche para seguir trabajando vale, pero creo que eso no debería ser así, pues no lo era antes.
Saludos.

diciembre 29, 2023 a las 3:45 pm #15137102

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Estoy de acuerdo contigo y sinceramente yo también pienso que se trate de un bug, lo que te mencioné de traducirlo desde Translation Management es más como una solución temporal mientras arreglamos este problema, ya que siendo época de fiestas, los diferentes equipos trabajan un poco más lento de lo normal.

El problema sucede cuando duplicas un producto que ya ha sido traducido en pasado, no sucede si en vez creas un producto y lo traduces desde allí. Esto sucede porque el sistema se espera que, siendo ya traducido, quede algún rastro de la traducción previa y como no sucede, el editor no abre.

Ya anteriormente había enviado el caso a nuestro equipo de traducción para saber que se debe hacer y cómo arreglar el problema 🙂

Cambio el estado del ticket para poder actualizarte apenas nuestro equipo de desarrollo nos avíse que hacer.

Saludos.

enero 1, 2024 a las 9:23 am #15139285

felixA-6

Sigue sin resolverse el problema, lo indico ya que he recibido un mail que dice que si no digo nada en tres días se dará por resuelto y no es el caso.

enero 2, 2024 a las 11:22 am #15142984

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hm, es raro que te haya llegado ese correo porque el ticket estaba en un status que no cierra nada, pero bueno lo cambio de nuevo ya que todavía espero la respuesta de nuestros desarrolladores sobre esto.

enero 8, 2024 a las 12:41 pm #15160411

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!

Tenemos una solución temporal para ti.

Busca esta linea de código en: wp-content/plugins/woocommerce-multilingual/inc/translation-editor/class-wcml-wc-admin-duplicate-product.php

add_action( 'woocommerce_product_duplicate', [ $this, 'woocommerce_duplicate_product' ], 10, 2 );

y luego comentala. se verá así:

//add_action( 'woocommerce_product_duplicate', [ $this, 'woocommerce_duplicate_product' ], 10, 2 );

Esto debería resolver tu problema mientras nuestros desarrolladores revisan cómo arreglarlo permanentemente.