Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich versuche, die englische Übersetzung der 'About us'-Seite zu erstellen. Auf dieser Seite sollte ein Header-Bild angezeigt werden. Außerdem gibt es Bilder vom Team, die ebenfalls korrekt angezeigt werden sollten. Link zur Seite: versteckter Link
Die Symptome:
Das Header-Bild wird in der englischen Übersetzung nicht angezeigt. Ebenso fehlt das Icon auf den Team-Bildern in der englischen Übersetzung.
Fragen:
Warum wird das Header-Bild in der englischen Übersetzung nicht angezeigt?
Warum fehlt das Icon auf den Team-Bildern in der englischen Übersetzung?
Bezüglich des Problems mit den fehlenden Icons möchte ich Sie bitten, die folgende Seite zu überprüfen: versteckter Link
Dort ist nun das Auto-Icon bei Kerstin Scherzinger korrekt sichtbar.
Die Ursache lag darin, dass das entsprechende Icon in der englischen Version der Taxonomie nicht hinterlegt war: versteckter Link
Das betreffende Feld befindet sich unten auf der Seite unter „Fachgebiet (Tag)“.
In der deutschen Version war das Icon bereits korrekt gesetzt: versteckter Link
Um dieses Problem auch bei anderen Einträgen zu beheben, öffnen Sie bitte die folgende: versteckter Link
Dort können Sie die jeweiligen Taxonomien öffnen und die gleichen Bilder wie in der deutschen Version hinterlegen.
Sollten ähnliche Probleme an anderen Stellen der Website auftreten, liegt dies vermutlich ebenfalls an fehlenden Icons in den übersetzten Taxonomien.
Hallo, danke für Ihre Hilfe. Das habe ich jetzt gemacht, allerdings fehlt in der Mediathek plötzlich die Icons in weiß. Bei der Deutschein Seite sind sie ja eingebunden aber bei der englischen Seite kann ich sie nicht einbinden da die Icons in der Mediathek nicht vorhanden sind. Z.B Icon weiß von Metalle oder Medizintechnik
ja da die Icons in Orange in der englischen mediathek sind. Die weißen icons sind allerdings nur in der deutschen mediathek nicht in der englischen. Daher fehlen auf dieser Seite: versteckter Link
bei dem Element im Anhang die Icons.
Und zu diesem Element auch eine Frage: Auf der englischen Seite werden die Texte neben dem Element nicht angezeigt wenn man auf das jeweilige Icon klickt
Haben Sie bereits versucht, Bilder in Galerien anderer Sprachen hochzuladen? Dabei können Sie auch jedem Taxonomie-Bild die entsprechende Sprache zuweisen.
ich kann kein svg hochladen. Aber die Datei muss doch im Backend irgendwo sein? In der deutschen Mediathek ist es ja vorhanden. Warum ist es in der englischen dann plötzlich verschwunden?
Dies hängt von diesen Einstellungen ab, davon, wie diese beim ersten Hochladen der Bilder festgelegt wurden.
Aber wie haben Sie die Bilder in die Medienbibliothek in der Originalsprache (.svg) hochgeladen, wenn Sie sie nicht erneut hochladen können? Was passiert, wenn Sie es versuchen?
die Website wurde von einer anderen Agentur erstellt, daher weiß ich nicht wie sie die .svg Dateien hochgeladen haben. Wenn ich sie hochlade kommt dass ich keine svg Dateien hochladen kann...
Diese Plugins ermöglichen den Upload von SVG-Dateien in WordPress und könnten seinerzeit von der vorherigen Agentur genutzt worden sein, um die vorhandenen SVG-Dateien hochzuladen.
ok, danke! ich habe das Plugin nun installiert und es funktioniert.
Auf der Startseite gibt es ein element (siehe Screenshot) auf dem man auf das jeweilige Icon klicken kann und dann öffnet sich rechts daneben ein kurzer Text dazu. Auf der englischen Seite passiert beim Klicken auf die Icons nichts und der Text nebendran erscheint auch nicht.
1. Soll das Template „Auf diese Fachbereiche haben wir uns spezialisiert“ auch in der englischen Version verwendet werden, oder ist hierfür ein separates Template vorgesehen?
2. Ist der folgende Shortcode
[display_tag_icon tag="kunststoffe"]
auch für die englische Version korrekt, oder soll hierfür ein anderer Tag bzw. ein angepasster Shortcode verwendet werden?
