[Resuelto] Como hacer que la traduccion sea a otra web?

Hola,

Gracias por tu contacto.

Antes de que uno de mis colegas acepte su ticket, permítame guiarlo a través de algunos pasos iniciales de depuración. Esto ayudará a acelerar el proceso de soporte.

Tenemos un excelente artículo que explica paso a paso cómo configurar múltiples dominios por idioma, por favor consúltelo: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/

Háganos saber si es útil o si necesita más ayuda. Gracias.

Atentamente,
Mateus.

Hola,

Gracias por su respuesta.

¿Podrías por favor intentar eliminar el dominio en inglés del panel WPML -> Idiomas -> Formato URL del idioma y comprobar si funciona de esta manera?

Esperamos su respuesta. Gracias.

Hola,

Por favor intente ponerse en contacto con su proveedor de alojamiento y pedirle que solucione este problema. La configuración del dominio se realiza a nivel de servidor.

Si el problema persiste, es posible que estemos experimentando un conflicto con la funcionalidad de terceros. Si es posible, intente reproducir el problema en un entorno mínimo, que preferiblemente contenga solo nuestros plugins y un tema predeterminado (como twenty-twenty).

Además, sería interesante ver si se está generando algún registro. Por favor habilite el modo de depuración: https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/ y comparta los registros con nosotros si se generan.

Respecto a las otras preguntas que planteaste:

1. Supongo que ahora en weiderworld.fr tengo que hacer lo mismo en formato de urls y poner para españa "weider.es" ??

No es necesario realizar esta configuración en ambos dominios. Lo principal es suficiente.

2. Una vez esté conectado, al traducir cualquier cosa se va a sincronizar en la web como cuando lo tenia todo en el mismo wordpress? Es decir, yo traduzco una pagina en weider.es al frances y se va a traducir automaticamente en weiderworld.fr ?

Sí, todas las traducciones que realices en un dominio deben estar disponibles en el otro.

Quedo a la espera de la devolución de la información solicitada anteriormente. Gracias.

Hola,

Revisé la dirección IP a la que apuntan los dominios y está configurada correctamente:

- enlace oculto
- enlace oculto

Entonces el problema no parece estar en la configuración de DNS.

¿Realizó las pruebas solicitadas anteriormente? ¿Deshabilitar algunos plugins y habilitar el modo de depuración? En este escenario, me temo que será necesario disponer de esta información.

De cualquier forma, me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no haya realizado ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Saludos,
Mateus.