Etiquetas HTML visibles en EN/ES

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema deriva de https://wpml.org/es/forums/topic/divi-2/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Zona horaria del soporte: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Otto hace 2 semanas, 1 día.

Asistido por: Otto.

Autor	Publicaciones
octubre 30, 2025 a las 2:09 pm #17533005
Judit Pan	1) Etiquetas HTML visibles en EN/ES (solo en algunos campos) En determinadas páginas del CPT Vinos (p. ej. Tentiber) parte del contenido traducido se muestra con las etiquetas HTML literales (p, strong…), mientras que otras secciones de la misma página sí renderizan bien. Ejemplo: CA (ok): enlace oculto ES (etiquetas visibles en varios párrafos): enlace oculto EN (algunos párrafos con etiquetas visibles, otros como los detalles de la ficha técnica bien): enlace oculto Estos bloques provienen de campos de PODS insertados en la plantilla Divi. He probado a cambiar esos campos a WYSIWYG en PODS y a ajustar “Traducible/Copiar” en WPML, pero el problema persiste de forma inconsistente.
octubre 30, 2025 a las 2:36 pm #17533137
Otto Partidario de WPML desde 09/2015 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, Es extraño que solo ocurra en algunas entradas y en un idioma si y en el otro no 🤔 Te sugiero que hagas la siguiente prueba: ❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌ - Ve a Vins y cambiando de idioma con el selector de la barra de admin envía a la papelera la entrada Teniber en español y en inglés - Vacía la papelera - Vuelve a traducir la entrada a esos idiomas. No debería utilizar créditos debido a la memoria de traducción: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/how-wpml-keeps-track-of-your-translations/ Saludos cordiales, Otto

El tema '[Cerrado] Etiquetas HTML visibles en EN/ES' está cerrado a nuevas respuestas.