[Resuelto] htaccess se modifica solo

Hola equipo de soporte,

Estoy experimentando un problema crítico en mi sitio de producción (WooCommerce + WPML) que está causando caídas recurrentes del servidor (Error 500) debido a una reescritura incorrecta del archivo .htaccess.

El Problema: WPML está forzando la reescritura de las reglas de WordPress basándose en el idioma activo en ese momento (ya sea en el admin o por procesos de fondo), en lugar de usar la raíz del sitio.

El archivo .htaccess cambia automáticamente de la configuración correcta a una incorrecta:

Configuración Correcta:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule . /index.php [L]

Configuración corrupta:

RewriteEngine On
RewriteBase /de/ <-- (O /fr/, /pt-pt/, dependiendo del idioma)
RewriteRule . /de/index.php [L]

Esto provoca un Error 500 inmediato ya que la instalación no está en un subdirectorio.

Diagnóstico realizado:

Aislamiento del problema: He confirmado al 100% que el causante es WPML. Si desactivo WPML, el .htaccess se mantiene estable. Al reactivarlo y navegar por el dashboard en otro idioma o guardar enlaces permanentes, el archivo se rompe.

Configuración de wp-config.php: He verificado que NO tengo definido RELOCATE en true. Las constantes WP_HOME y WP_SITEURL están definidas fijas apuntando a la raíz (enlace oculto).

Intentos de bloqueo: He intentado usar el filtro add_filter('writable_htaccess_file', '__return_false'); en functions.php, pero el archivo sigue siendo modificado, lo que sugiere que la regeneración de reglas de WPML está ocurriendo en un nivel que omite o precede a este filtro en ciertos contextos.

Entorno:

Hosting: SiteGround (Apache/Nginx).

Caching: Memcached y Dynamic Cache.

Estructura de URL: Distintos idiomas en directorios (/es/, /en/, etc.).

"Redirección según el idioma del navegador" estaba activada (la he desactivado por precaución, pero el problema persiste al regenerar permalinks).

Solicitud: Necesito un parche o un snippet de código (filtro) para forzar que, independientemente del idioma actual de WPML, la regla mod_rewrite siempre se genere con RewriteBase / y no con el subdirectorio del idioma.

Quedo a la espera de su pronta respuesta, ya que esto está afectando a la estabilidad de la tienda en vivo.

Gracias.