Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema:
Il cliente sta cercando di caricare le traduzioni di un sito in formato XLIFF per la prima volta e ha ricevuto i file tradotti in inglese e tedesco. Ha chiesto conferma sul processo di caricamento e se è normale che non ci siano voci relative alle pagine da tradurre nella sezione "Traduzioni" di WPML.
Soluzione:
1. Abbiamo confermato che in WPML > Traduzioni dovrebbero apparire le pagine inviate per la traduzione. Se non appaiono, potrebbe dipendere dal metodo di assegnazione delle traduzioni.
2. Abbiamo consigliato di seguire la procedura completa per configurare le opzioni del file XLIFF disponibile a questo link.
3. Nel caso in cui si verifichino errori durante il caricamento, abbiamo consigliato di rimandare le pagine in traduzione e di modificare gli XLIFF seguendo la procedura descritta a questo link.
4. Abbiamo confermato che è necessario cambiare l'ID in ogni file XLIFF e che questi possono essere aperti con il blocco note.
Se la soluzione fornita non è più rilevante o non si applica al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di aver installato le ultime versioni di temi e plugin.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Questo ticket contiene 5 risposte, ha 2 voci.
Ultimo aggiornamento da 1 anno, 1 mese fa.
Assistito da: Laura.
