je ne veux traduire qu'une partie du texte dans la description de mon produit

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème:
Le client ne souhaite pas traduire tous les textes de ces produits mais seulement une partie (les autres textes ne devaient pas apparaitre).

Solution:
Ici il ne s'agit pas d'une traduction mais d'une localisation: un contenu différent dans chaque langue. Dans ce cas, il faut désactiver notre éditeur de traduction pour faire une traduction manuelle en suivant la documentation ci-dessous.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : Documentation request

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 7 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur	Messages
Novembre 24, 2023 à 3:51 pm #14919119
jeand-19	Dites-nous ce que vous essayez de faire. je ne veux traduire qu'une partie du texte dans la description de mon produit ou ne rien traduire du tout dans la description Suivez-vous une documentation quelconque ? Y a-t-il un exemple similaire que nous pouvons examiner ? Quel est le lien vers votre site ? lafrenchcigogne.fr
Novembre 24, 2023 à 7:40 pm #14920647
Nicolas V. Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)	Bonjour, Bienvenue sur le support de WPML. WPML vous permet de traduire votre produit, chaque phrase ou segment doit être traduit. Vous aurez exactement le même contenu mais traduit. Si vous souhaitez avoir un contenu différent (pas de traduction) dans ce cas il s'agit d'une localisation de votre contenu. Il faudra désactiver notre éditeur WPML et passer sur l'éditeur WordPress. Voici notre documentation qui explique ce qu'est la traduction manuelle et comment désactiver notre éditeur: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/