Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
-
-
-
-
-
-
-
-
Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)
tengo instalado "WPML Multilingual CMS" y tengo una duda con las imágenes,
tengo 2 idiomas ES - CA, lo correcto para SEO es:
¿que galería del ES debe de estar todo en Español y cuando accedo a la del CA debe estar todo en Catalán?
Me refiero al título, descripción, texto alternativo, leyenda
Que dice:
"Sin embargo, supongamos que desea usar las mismas imágenes para el contenido de todos los idiomas de su sitio web, y solo desea traducir el texto alternativo, la leyenda y el atributo Título de las imágenes. En este caso, no es necesario que instale Traducción multimedia de WPML El texto de estas imágenes se puede traducir de forma automática o en el Editor de traducción avanzado con el plugin principal de WPML."
entiendo que no es necesario instalar la traducción multimedia, por que yo solo quiero utilizar la imagen que he puesto en uno de los idiomas para utilizarla también en el otro idioma pero con los atributos de título etc. cambiados.
Pero no se como se accede al panel que se muestra en el artículo imagen adjunta ¿sabes como se hace?
el editor de editor de traducción no me aparece en ningún sitio (adjunto imagen)
y si noo he entendido mal no es necesario tener el la Traducción multimedia de WPML instalada.
ya me dices...
Gracias por el video Paola,
pero cuando le doy traducir me sale esta pantalla (screenshot)
y no puedo hacer la traducción de las imágenes,
sabes alguna solución?¿
Primero de todo necesitas instalar el plugin WPML String translation, luego ve a WPML --> Configuración y en Editor para traducciones nuevas selecciona el editor de traducción que prefieras.
Paola,
he instalado WPML String translation,
y en las traducciones no salen los campos de title, etc etc para traducir,
si que te da la opción de cambiar una imagen para el segundo idioma, pero eso no es lo que estamos intentando hacer.... te adjunto captura
