Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente está experimentando un error 500 de servidor debido a que el plugin WPML modifica el archivo htaccess, añadiendo el prefijo '/es' a las URLs, lo que provoca el error.
Solution:
1. Para identificar la causa del problema, recomendamos seguir los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/faq/why-is-htaccess-getting-overwritten-with-the-language-folder-on-my-wpml-website/
2. Además, sugerimos actualizar los plugins de WPML desde Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'.

Si esta solución no resuelve el problema o si parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 1 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 2 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 6, 2025 a las 8:02 am #17458526

albertoO-9

Antecedentes del problema:
Estoy intentando entender por qué el plugin WPML modifica el fichero htaccess y genera un error 500 de servidor. Esto ha ocurrido en varias ocasiones en los sitios vegaliatravel.com y mercadojamoniberico.com.

Síntomas:
El plugin WPML reescribe el fichero htaccess, lo que provoca un error 500 de servidor.

Preguntas:
¿Por qué el plugin WPML modifica el fichero htaccess?
¿Qué causa el error 500 de servidor al modificar el fichero htaccess?

octubre 6, 2025 a las 8:26 am #17458671

albertoO-9

Me dicen desde mi soporte que es por el plugin sitepress multilingue, que modifica el fichero htaccess metiendole el /es y deja todas las url con error 500 de servidor.

octubre 6, 2025 a las 11:04 am #17459784

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor sigue los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/faq/why-is-htaccess-getting-overwritten-with-the-language-folder-on-my-wpml-website/ para identificar la causa del problema

2.- Te recomiendo actualizar los plugins de WPML en Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'

Saludos,
Carlos

octubre 7, 2025 a las 6:58 am #17462440

albertoO-9

Perfecto, pruebo a añadir ese archivo en el functions de mi theme, a ver si así se soluciona. Ya que no doy con el plugin que puede estar ocasionando el error, y más que es puntualmente.

Actualizaré también los plugins de WPML.

Gracias.

octubre 7, 2025 a las 8:14 am #17462570

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Genial!

Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar 🙂