[Resuelto] No se traduce partes de mi sitio web

Problema:
Si estás intentando traducir automáticamente partes de tu sitio web y notas que no se traduce completamente, como en el caso de los formularios o ciertos elementos del constructor visual que no aparecen traducidos.
Solución:
Primero, asegúrate de que todos los elementos y shortcodes creados por temas o plugins estén registrados para WPML. Puedes hacer esto en WPML -> Configuración -> Pestaña 'Configuración XML Personalizada'. Aquí tienes un enlace a la guía que te ayudará a registrar estos elementos: https://wpml.org/es/documentation-2/soporte/archivos-de-configuracion-de-idiomas/
Si después de seguir estos pasos continúas teniendo problemas, te recomendamos contactar con los autores de los shortcodes para asegurar que todos los elementos estén correctamente registrados, ya que ellos conocen mejor el código.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.