[Resuelto] No traduce muchas cosas de la plantilla
Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: El cliente intentaba traducir su página al castellano y encontró que no todas las cadenas se traducían correctamente en varias páginas, incluyendo formularios y footers. Solution: Para resolver los problemas de traducción, recomendamos seguir varios pasos: 1. Verificar la traducción del footer utilizando la guía de compatibilidad con Elementor: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/ 2. Para los formularios y otros elementos personalizados no traducidos, es crucial registrarlos en WPML siguiendo los pasos en: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/ 3. Si el botón de un formulario no aparece para traducir, se debe editar el formulario en el idioma original, añadir un espacio al final del texto del botón, guardar los cambios, y luego enviar el formulario a traducir desde WPML -> Gestión de traducción. 4. Para traducir cadenas como 'Tots els drets reservats', se debe acceder a WPML -> Traducción de cadenas.
Si la solución proporcionada no resuelve el problema o parece desactualizada, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Puedo ver que aparece un error '502 Bad Gateway' al acceder tanto al sitio como al staging. Sin embargo este error no aparecía ayer cuando cree el sitio staging.
Por favor comprueba en los logs del servidor o pídele a tus proveedores de hosting que te den más información acerca de este error, porque los errores 500 provienen del servidor.
He preguntado a nuestros especialistas de 2do nivel a ver qué otras opciones tenemos.
También me gustaría preguntarte si es posible que tengas una copia de seguridad el sitio completo y nos autorices a realizar las investigaciones en el sitio en producción?
Si, el problema está en el sitio en producción porque ya se ha solucionado en la copia que tienen los especialistas de 2do nivel.
Nuestros especialistas de 2do nivel me acaban de decir que si lo autorizas, ellos puede hacer las pruebas directamente en el sitio en producción. Solo debes confirmar que tienes una copia de seguridad del sitio completo e instalar un plugin de mantenimiento porque es necesario desactivar/activar plugins y temas hasta encontrar al culpable.
Autorizas a nuestros especialistas de 2do nivel a realizar las pruebas en el sitio en producción?
Por favor vuelve a compartir las credenciales de acceso al sitio porque las que habías compartido ya no funcionan. He vuelto a establecer tu mensaje como privado.
Nota: Nuestros especialistas de 2do nivel van a hacer otra copia del sitio.
