Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 4 semanas.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
Abril 9, 2025 en 5:29 pm #16915231

miquelp-3

Antecedentes del problema:
Quiero traducir el slug de 'serveis' a 'servicios'. He intentado cambiar el original a inglés y luego crear dos traducciones.

Síntomas:
Cuando voy a WPML - Settings - Post Types Translation y pongo que sean traducibles, al guardar con el slug traducido, aparece el error: 'slugs are set to be translated, but they are missing their translation'. Además, al guardar, solo deja dos idiomas y muestra el error.

Preguntas:
¿Por qué aparece el error de que los slugs están configurados para ser traducidos pero faltan sus traducciones?
¿Cómo puedo traducir correctamente el slug de 'serveis' a 'servicios' sin que aparezca el error?

Abril 9, 2025 en 5:50 pm #16915470

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Por lo que puedo ver en la información de debug, los custom post types son creados por el add on del tema: CEA Post Types. Verdad?

Este tema-plugin no está en nuestra lista de compatibilidad. Esto no significa que no funcione, solo que no ha sido probado por nuestro equipo.

Pero, por otro lado, el autor dice que si es compatible con WPML:
enlace oculto

por lo que te sugiero que en primer lugar consultes con él sobre este problema.

Si no te responde avísame y podemos mirarlo e intentar orientarte en la dirección correcta. Pero hasta cierto punto ya que puede que sea necesaria la cooperación del autor del tema.

Saludos cordiales,
Otto

Abril 10, 2025 en 7:10 am #16916788

miquelp-3

Sí, correcto, lo comento con los del tema, muchas gracias.

Abril 10, 2025 en 12:54 pm #16918720

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Gracias.

Si necesitan algo de nuestra parte nos avisas.

Saludos cordiales,
Otto

Abril 15, 2025 en 1:27 pm #16934213

miquelp-3

Contacté con los del tema y no han conseguido solucionarlo.

Me han dicho que nunca habían visto este error (imagen) y que contacte con vosotros.

unnamed.png
Abril 15, 2025 en 2:31 pm #16934654

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Para investigar mejor el problema, ¿puedes proporcionarme acceso temporal a tu sitio (wp-admin y FTP)?
**Importante:**
- **Haz un backup** de tu sitio antes de compartir los datos.
- Si no ves un formulario privado para ingresar las credenciales, **no las publiques** en el foro.

Si es necesario, podría replicar tu sitio localmente instalando un plugin (Duplicator, WP All in One Migration, WP Staging o Updraft Plus)? Una vez resuelto el problema, borraré la copia.

Saludos cordiales,
Otto

Abril 16, 2025 en 3:25 pm #16939874

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

No logro que funcione. Ni en una instalación desde cero. En mi opinión hay un problema de compatibilidad con el modo en que el tema y sus plugins manejan los slugs de los Custom Post Types.

Te sugiero que le pidas que nos contacten aquí para asegurar la compatibilidad con WPML:
https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/

Saludos cordiales,
Otto

El tema '[Cerrado] Post type no se traduce' está cerrado a nuevas respuestas.