Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
9:00 – 14:00
9:00 – 14:00
9:00 – 14:00
9:00 – 14:00
9:00 – 14:00
-
-
15:00 – 18:00
15:00 – 18:00
15:00 – 18:00
15:00 – 18:00
15:00 – 18:00
-
Zona horaria del aficionado: Asia/Dhaka (GMT+06:00)
Antecedentes del problema:
Hola WPML, yo tengo la home page que originariamente la hice con traducción automática. Ahora no sé por qué la tengo como traducción de WordPress (le toqué al botón sin querer). Pero ahora como tengo un cambio adicional en el idioma original quiero volver a traducir de manera automática.
Síntomas:
La home page que fue traducida automáticamente ahora está como traducción de WordPress.
Preguntas:
Si selecciono otra vez en el panel WordPress traducción WPML, ¿se puede hacer la traducción automática para este nuevo cambio, pero que me conserve lo anterior?
To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you want to continue the conversation in Spanish language. I will check and forward this ticket to one of our Spanish-speaking supporters to assist you in the Spanish language.
I understand your concern. If the translations were added while the WPML Translation Editor was enabled, they will remain as they are. However, if you added any translations after switching to the WordPress Editor and now want to switch back to the WPML Translation Editor, any content you added will be replaced when you translate using the WPML Translation Editor.
If you switch to the WPML Translation Editor and enable the automatic translation, the previous translations made using WPML Translation Editor will not be affected and will remain saved as they were. Only the new changes made in the default language will be translated automatically.
I hope I was able to clarify everything for you. If you need further assistance or clarification, feel free to reach out. I'm happy to help!
Best regards,
Prosenjit
El tema '[Cerrado] Pregunta traducciones' está cerrado a nuevas respuestas.
