Problem with translated header and footer in WPML + Elementor

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Supporter-Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 voices.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 7 Stunden, 19 Minuten.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor	Beiträge
September 22, 2025 um 9:01 am #17420436
nikolaA-5	Hintergrund des Themas: I am trying to add translated header and footer templates on my website using WPML and Elementor. I have installed and activated all WPML add-ons and set Elementor Templates as 'Translatable' in WPML settings. I duplicated the header and footer templates and tried to assign them to each language via Display Conditions. Die Symptome: The English header does not look the same as the German one, and it shows up blank/incorrect. The language switcher icon is not working correctly: it does not appear on the German version and appears incorrectly on the English version. Fragen: Can you please advise how to properly set up translated header and footer templates so that both look identical? How can I ensure the language switcher is displayed correctly on both DE and EN versions?
September 22, 2025 um 10:09 am #17421231
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Would you be willing to provide me with WordPress credentials so I could investigate the issue directly? https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ I marked your next reply as private so that you can safely add credentials.
September 25, 2025 um 9:21 am #17431569
nikolaA-5	Pozdrav Bruno vidim da si iz Hrvacke pa mozemo i ovako ako nije problem
September 25, 2025 um 1:00 pm #17432621
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Pozdrav :), Normally, it wouldn’t be a problem to continue in Croatian, but since this is an English-language forum (more precisely this one is in German, but we started the discussion in English), we need to keep the discussion in English. With that in mind, could you let me know what options are available for me to check the website directly? For example, is a temporary WordPress login possible? We can switch to German also if that's more comfortable for you.