Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está intentando duplicar páginas o posts en diferentes idiomas usando Elementor, pero el formato no se mantiene igual que en el idioma original.
Solución:
Primero, es necesario verificar qué configuración determina el ancho de la página. Esto puede ser a través de la plantilla de Elementor o un campo personalizado en WordPress antes de abrir Elementor. Si el ancho de la página se configura desde WordPress, asegúrate de que este campo personalizado se copie correctamente siguiendo nuestra guía en https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/. Si se configura desde Elementor y utilizas una plantilla, verifica que la plantilla esté traducida correctamente como indicamos en https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 6 meses, 2 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
marzo 21, 2025 a las 7:32 am #16842830

marcD-79

Antecedentes del problema:
Estoy intentando duplicar páginas o posts en diferentes idiomas usando Elementor. La página original está en enlace oculto y la duplicada en enlace oculto.

Síntomas:
Al duplicar las páginas o posts, el formato de la página no queda igual que el idioma original.

Preguntas:
¿Por qué Elementor no duplica la página correctamente?
¿Cómo puedo asegurar que el formato se mantenga al duplicar páginas con WPML y Elementor?

marzo 21, 2025 a las 11:33 am #16844059

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Para encontrar la solución a este problema lo primero que debemos determinar es qué configuración establece el ancho de pantalla para las páginas. Es posible que se trate de la plantilla de Elementor o es posible que se trate de una opción (campo personalizado) que se selecciona al editar la página en el idioma original con el Editor de WordPress, sin haber abierto Elementor aún.

Te pido que edites la página en el idioma original (enlace oculto) y compruebes cual es la opción que determina el ancho de la página.

Si encuentras que la opción del ancho de página la puedes seleccionar/activar al editar la página con WordPress en el idioma original entonces se trata de un campo personaliado que debes configurar para que se copie tal y como se describe en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/

Si el ancho de la página lo determinas con Elementor, entonces si estas utilizando una plantilla de Elementor para mostrar la página debes comprobar si la plantilla de Elementor -la que utilizas para mostrar la página- está traducida correctamente como se muestra en nuestra documentación oficial: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/

Quedo a la espera de tu mensaje.
Saludos,
Carlos