Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
Estás tratando de traducir páginas del catalán al castellano usando WPML y encuentras que solo los títulos se traducen correctamente, mientras que el cuerpo de texto e imágenes no se traducen bien, apareciendo todo en una misma casilla en lugar de varias individualizadas.
Solución:
Te recomendamos utilizar el Editor de Traducción Avanzado (ATE), que puedes encontrar aquí: https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/editor-de-traduccion-avanzado/
Si el problema persiste, sigue los pasos en esta guía para registrar los elementos para traducción correctamente: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/
Si esta solución no resuelve tu problema, o si crees que la información puede estar desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.
Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.
Última actualización por hace 5 meses, 3 semanas.
Asistido por: Carlos Rojas.
