Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 9 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 10 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 6, 2023 en 5:53 am #12762393

gustavoF-12

Hola,

Me he dado cuenta que solo veo datos de perfil de usuarios si cambio de idioma en varios casos.

Recuerdo que antes si un usuario se registraba en español o ingles, podia ver su perfil directamente en el dashboard en español.

Pero ahora no sucede eso, muchos usuarios registrados en español, solo aparecen cuando cambio el dashboard a ingles.

Necesito ver sus datos en cualquier idioma en el que estemos trabajando con el dashboard.

Gracias.

enero 7, 2023 en 9:03 pm #12769321

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor describa paso a paso como reproducir el problema y comparta algunas capturas de pantalla o un video del problema para poder comprenderlo mejor.

2.- Le pido que comparta la información de depuración del sitio en la sección que aparece debajo de este ticket

En este enlace enlace encontrarás los pasos a seguir: https://wpml.org/es/faq/como-proporcionar-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapidamente/

Por favor no pegues la información de depuración del sitio dentro del ticket

Saludos,
Carlos

enero 12, 2023 en 6:12 am #12800607

gustavoF-12

Hola,

El problema es que se registran los usuarios (desde el sitio en español o ingles) y no puedo ver los datos completos de muchos, ya que parece que tengo campos duplicados, en Ingles y Español. O sea, para algunos debo colocar el escritorio en Ingles y para otros en español, sino no puedo ver sus perfiles completos.

Y cuando selecciono ver en todos los idiomas, veo que hay campos duplicados y vacios segun su idioma.

Pero antes no me pasaba esto, sera alguna configuracion?

Saludos.

jap3all.png
jap2en.png
jap1es.png
arg3all.png
arg2en.png
arg1es.png
enero 12, 2023 en 10:58 am #12803917

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje

Le pido que realice los siguientes pasos:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Ve a WPML -> Traducción de cadenas -> En una sección que aparece al final de la página a la derecha usted podrá seleccionar la opción de traducir el contenido de los perfiles de usuario.
- Si esta opción está activa, entonces deberá traducir los campos de los perfiles de usuario para que se muestren correctamente en ambos idiomas. Le recomiendo que active/desactive esta opción para que pueda ver los resultados y compararlos.

Saludos,
Carlos

enero 13, 2023 en 6:01 am #12810733

gustavoF-12

Hola Carlos,

No aparece esa opción en mi pagina...

Saludos.

003.png
enero 13, 2023 en 12:43 pm #12813319

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Si, aparece debajo a la derecha. (ver imagen adjunta)

Saludos,
Carlos

12810733-003_7.png
enero 15, 2023 en 6:55 am #12819985

gustavoF-12

Hola,

Ahi activé solo el perfil de "clientes", que es el que me interesa.

No veo ningun cambio.

¿Me podes aclarar tu párrafo?:
"- Si esta opción está activa, entonces deberá traducir los campos de los perfiles de usuario para que se muestren correctamente en ambos idiomas."
No entiendo realmente que paso seguir ahora que active ese perfil...

Saludos.

enero 16, 2023 en 10:12 am #12825383

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Por favor visite este enlace donde encontrará los pasos a seguir: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/translating-user-meta-information-with-wpml/

Saludos,
Carlos

enero 18, 2023 en 7:21 am #12839663

gustavoF-12

Hola,

He seguido esa guia pero no me aparecen los campos a traducir, solo aparecen para el idioma actual.

De cualquier manera, una vez resuelto esto, debo traducir la totalidad de los usuarios que tengo registrados?, seria imposible eso...

Saludos.

WPML2.jpg
WPML1.jpg
enero 18, 2023 en 10:19 am #12841495

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

1.- Le recomiendo que lea en este enlace cómo encontrar y traducir las cadenas que no aparecen en String Translations: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/

2.- Si, se deben traducir los campos de los usuarios para que aparezcan en los idiomas correspondientes.

Saludos,
Carlos