[Geschlossen] Startseite wird automatisch zurückgesetzt

Hallo,

bevor Ihr Ticket einem meiner Kollegen zugewiesen wird, erlauben Sie mir bitte, Sie durch einige erste Schritte zur Fehlersuche zu führen.

Das von Ihnen beschriebene Verhalten tritt in der Regel nur auf, wenn die Übersetzung als Duplikat angelegt wurde und weiterhin mit dem Original verknüpft ist. In diesem Fall können Sie die Übersetzung direkt im Backend öffnen und über einen Button von der Originalversion entkoppeln. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#how-to-convert-a-translation-into-a-duplicate

Könnten Sie bitte prüfen, ob das bei Ihnen zutrifft?

Viele Grüße
Marcel

Hallo,

Wurde dieser Inhalt mit ACF erstellt? Falls ja, welche Einstellung verwendet hier die Feldgruppe?

Ich kann gerne anbieten einen genaueren Blick auf dessen Einstellungen zu werfen.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
versteckter Link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
versteckter Link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Die Feldgruppen müssen in den WPML > Einstellungen als "Nicht übersetzbar" eingestellt sein. Übersetze Feldgruppen sollten von der Website entfernt werden.

Um die Felder mit dem WPML Übersetzungseditor zu übersetzen, stelle die Feldgruppe bitte auf "Gleiche Felder in allen Sprachen".

Solltest Du die Seiten mit dem WordPress Editor übersetzen, stelle die Feldgruppe auf "Verschiedene Felder in verschiedenen Sprachen".

Solltest Du weiterhin dem Export-Modus verwenden, halte Dich bitte an folgende Regeln:
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/benutzerdefinierte-felder-uebersetzungsvorgaben-fuer-acf-und-wpml/

Im Prinzip:
- Tabs, Repeater, Groups, Flexible Content, oder andere Einstellungsfelder immer auf "Copy" stellen.
- Nur Textfelder auf "Translate" stellen.

Ich würde empfehlen zunächst die ACF Feldgruppen unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen als "Nicht übersetzbar" einzustellen und die Gruppen, die übersetzt wurden zu löschen.

Das ist sehr wichtig, damit ACF mit WPML korrekt funktionieren kann, wenn unser Add-on "Advanced Custom Fields Multilingual" verwendet wird.

Wenn Du alle Inhalte mit WPML Übersetzungseditor übersetzt, dann stelle alle Gruppen auf "Gleiche Felder in allen Sprachen".

Das wird alle einzelnen Felder automatisch konfigurieren.

Editiere dann die originale Seite, speichere sie erneut und führe die Übersetzung mit dem WPML Übersetzungseditor zu 100% durch.

Ich lasse das Ticket gerne für 14 Tage offen, damit Du Dich erneut bei mir melden kannst, sollte weitere Hilfe notwendig sein.