[Gelöst] String Translation swaps language assignments randomly

Problem:
In WPML String Translation, translated strings randomly swap their language assignments between German and English. This issue appears to occur after saving or editing other strings.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend changing the source language of the strings. This behavior might occur if a theme or plugin was developed in a language other than English, or depending on the backend language active when the string was registered. You can change the source language by following the instructions here: How to Change the Source Language of Strings.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.