Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: El cliente no podía ver las imágenes en la versión en inglés de su portfolio debido a que la taxonomía 'Side Portfolio (Portfolio Type 1)' no se detectaba correctamente para la traducción. Solución: Se recomendó al cliente configurar los campos personalizados de la sección 'Side Portfolio (Portfolio Type 1)' como 'Copiar' siguiendo los pasos de nuestra guía de documentación en https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/. Después de ajustar esta configuración y actualizar la traducción de la página, el problema con las imágenes desapareció.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece irrelevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
<b>Antecedentes del problema: </b>
Estoy intentando traducir un elemento de portfolio en mi sitio web, pero la taxonomía 'Side Portfolio (Portfolio Type 1)' no se detecta en la parte a traducir. Esto resulta en que las fotografías no aparecen en la versión en inglés. Aquí están los enlaces donde se puede ver el problema: enlace oculto y enlace oculto.
<b>Síntomas: </b>
En la versión en inglés del portfolio, no aparecen las imágenes en la zona inferior, sólo se ve la imagen principal. Esto sucede en todos los portfolios y parece que el proyecto no se traduce completamente al inglés debido a esta taxonomía.
<b>Preguntas: </b>
¿Por qué no se detecta la taxonomía Portfolio Type 1 por tanto no es posible subir imágenes a 'Side Portfolio (Portfolio Type 1)' en la parte a traducir?
¿Cómo puedo hacer que las imágenes aparezcan en la versión en inglés del portfolio? Está instalado el componente wpml media translation, pero en la página wpml-soporte sale no instalado pero si lo está. Lo he tenido que instalar manualmente, no se ha podido instalar desde OGT installer. Igualmente está instalado WPML CMS navigation pero en la página wpml soporte sale como no instalado.
Se me ha comentado que si la base de datos tiene un prefijo diferente y más de 30 idiomas, que debiera aplicar una solución que se me ha indicado, pero es que el proyecto solo se tiene que traducir a inglés, por tanto el número de idiomas es inferior a 30. Las tablas de las bases de datos si tienen un prefijo diferente a wp.
Le recomiendo que siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/ configure los campos personalizados de la sección 'Side Portfolio (Portfolio Type 1)' como 'Copiar'. De esta forma cuando se traduzca el portfolio aparecerán las mismas imágenes el contenido traducido.
Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.
Saludos,
Carlos
Vale si he avanzado bastante, ya se detectan los campos, pero siguen sin salir las imágenes, parece que internamente el slug se ha traducido y por eso no aparecen, claro no estan en la galería de medios. Debo sincronizar medios? o puedo tratar de localizar el campo y ver si está marcado como traducir? yo no he elegido traducción automática, no sé porque los slugs se han traducido.
Sin embargo no he podido acceder al sitio porque las credenciales son incorrectas. Por favor comprueba las credenciales y edita tu mensaje anterior (privado) en caso de ser necesario.
Esta vez si pude entrar al sitio y ajusté la configuración de los campos personalizados, luego actualicé la traducción de la página y luego el problema desapareció.
