[Resuelto] Traducción automática no se aplica y modifica el ancho de la página
Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: Si estás experimentando problemas con la traducción automática que no cambia el idioma y además modifica el ancho de la página web, como hacer el ancho de la primera imagen más pequeño, sigue estos pasos para resolverlo. Solución: Primero, asegúrate de que has actualizado todos los plugins y temas de tu sitio WordPress. Luego, sigue estos pasos: 1. Instala el plugin WPML String Translation si aún no lo has hecho. 2. Establece dos campos personalizados de Elementor relacionados con el layout como
'copiar'
. 3. Edita la página de inicio en el idioma que estás traduciendo con Elementor y revisa la configuración. 4. Realiza un pequeño cambio en el contenido de la página de inicio en el idioma al que estás traduciendo con Elementor, guarda los cambios y actualiza la traducción. Confirma si el problema se ha resuelto después de seguir estos pasos. Si esta solución no parece relevante para tu situación, por favor, abre un nuevo ticket de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
He realizado la traducción automática en 3 páginas del sitio web enlace oculto pero el idioma no cambia y además modifica el ancho de la página web (hace el ancho de la primera imagen más pequeño).
También comentar que he actualizado todos los plugins y temas del sitio WordPress y he probado también de actualizar la traducción y sigue sin funcionar.
Creo que los links de información que me adjuntas no van relacionados con mi problema (o al menos eso creo), adjunto una captura para que veas lo que sucede:
Hola,
Veo que el problema de la página no es el ancho completo de la página, simplemente cambia el ancho de la página principal donde está el H1, además de que no hace la traducción automática
El ancho es el que está por defecto en la plantilla, pero cambia el ancho de la imagen automáticamente en la página que en teoría debería estar traducida.
Si, ese el problema y lo comprendo perfectamente, pero sabe si el ancho de la plantilla se establece en alguna parte? Tal vez en alguna configuración? o al editar la página?
No soy especialista en el tema Astra, pero creo que en Apariencia -> Personalizar, también se puede establecer el ancho del contenido. Puede echarle un vistazo y comprobar si la configuración desde allí modifica el ancho de la página en el idioma original?
Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.
Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.
Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas
Para resolver el problema realicé los siguientes pasos:
- Instalé WPML String Translation
- Establecí dos campos personalizados de Elementor relacionados con el layout como 'copiar'
- Edité la página de inicio en Catalán con Elementor para revisar la configuración
- Edite la página de inicio en Español con Elementor -> Realicé un pequeño cambio en el contenido -> Guardé los cambios y actualicé la traducción
Antes que nada, muchas gracias por la ayuda y finalmente la página de la Home está completamente traducida y arreglada la imagen, sin embargo la página de Contacto y Sobre mí siguen teniendo el mismo problema. Para los pasos que has realizado, ¿qué tenéis en vuestra página una guía más gráfica para hacer lo que has hecho para arreglar el problema? Gracias.
