Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.
En WordPress aparecen los días de la semana en inglés.
Como puedo traducirlos?
Cuando pongo la variable {day} en los otros idiomas sigue apareciendo en inglés.
No sé de dónde proviene la variable {day} a la que hace referencia ni su relación con WPML. Puede agregar más información para que pueda entender mejor la situación?
Por favor tenga en cuenta que las soluciones con código personalizado caen fuera del alcance de nuestro servicio de soporte.
Disculpa creía que era una variable genérica para mostrar el día de la semana de manera dinámica.
Es una variable que aparece en un shortcode del plugin Business Hours Indicator de Wombat. Y que no consigo que aparezca la traducción en las versiones. No se si hay alguna manera
En este caso le recomiendo que contacte con los autores del plugin que genera este shortcode y les pida que revisen si su código es traducible -compatible con WPML-. Esta sería la vía más rápida para encontrar una solución.
Si. En otras partes del código si ha cogido las traducciones.
Hay una diferencia con las que se ven y las que no. Por si me puedes ayudar.
Las que se ven son traducciones nuevas y las que no se ven ya estaban traducidas en Wpml, y aunque intento actualizarlas siguen sin verse.
En este caso le recomiendo que realice los siguientes pasos:
- Edite -en el idioma original- una de las páginas donde aparece el problema
- Realice un pequeño cambio en el contenido
- Guarde los cambios y actualice la traducción
- Si el problema persiste, entonces lo más aconsejable es eliminar la página traducida y volver a traducirla, de esta forma eliminará cualquier problema en la entrada en la base de datos para la página traducida que tiene el problema.
Saludos,
Carlos
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.
