[Resuelto] Traducciones faltantes en la plantilla de las propiedades del tema houzez
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
De verdad mil gracias por toda tu ayuda, mira al final despues de escribir y enviar tu video a OVH y tambien a los de la Plantilla HOUZEZ, que esta conectada con tu App, finalmente obtuvimos que el problema de seguridad no estuvo en el Servidor de OVH sino al parecer en la plantilla HOUZEZ, mira lo que nos han enviado:
Hi,
Security high risk vulnerability issue regarding Houzez CRM Plugin and Houzez Theme has been fixed in recent update. Please update the theme to the latest Houzez 2.8.6.1 version and update all the theme plugins as well. I am sure your issue will be solved.
Please read and follow the instructions given in the theme documentation here about the theme update: enlace oculto
Thank you.
Asi que esto ratifica como sabiamos que estabas en lo cierto solo que desconociamos el origen del fallo de seguridad, asi que aclarado el tema, por si te sirve y tienes otro cliente con este template.
Entonces hicimos todo lo que nos has sugerido, reinstalamos todo, ellos nos enviaron un update y al parecer todo ya esta perfectamente funcionando. Sinembargo si puedes revisar la web desde fuera ya me diras como la ves de velocidad y demas. enlace oculto
Solo una ultima consulta en este video, con las traducciones de CRM:
enlace oculto
Vale ya me cuentas, un saludo y mil gracias de nuevo.
WP Security o wordfence son los que nuestros clientes usan. existe otro bastante bueno pero que es pago que se llama "ithemes security". (no existe uno que sea "el mejor", pero esos 3 son de verdad muy buenos).
Los plugins solos no van a hacer que el sitio sea a prueba de malware pero ayudan bastante. si ya estás usando el WP Security, puedes quedarte con ese.
Avísame para lo de las cadenas, así puedo saber si te funciona con todas o si alguna no funciona correctamente.
vamos por parte. puedes ver mi video y ver como hice yo la traducción de algunos? comencemos por esos que ya están registrados en String Translation.
Una vez terminados con esos (las cabeceras de cada sección) podemos pasar a los demás porque esta plantilla tiene varias particularidades y por ende hay que ir tratandola por "zonas" y no quiero darte mucha información de una sola vez para evitar crearte confusión.
Avísame cuando hayas terminado para revisar la plantilla y ver que es lo que falta e ir ayudandote.
Ah si, otra cosa. en el video no se si estabas logueada o no, pero asegurate siempre de borrar el cache y de hacer los tests en incognito para poder ver si las cosas se tradujeron o no.
Puedes decirme si eso lo has hecho para saber entonces que revisar y cómo?
Buenas tardes, Gracias, si mira yo hice dos pruebas con las palabras
Descripcion
Direccion
Al parecer despues de borrar cache, hizo la traduccion, en los tres idiomas, pero claro como veo en tu video y como te envio en el mio casi que hay que traducir manualmente todo esto, y es aun bastante trabajo , sobre todo en la Ficha de la Propiedad que es lo unico que esta pendiente por finalizar de traduccion en la web, lo demas esta todo perfect.
Hay alguna forma de hacer esto mas rapido? Ahora ya no estare logeada y mañana estare fuera, asi que si necesitas entrar tranquilo, hay algo en lo que me puedas ayudar para que esto quede todo ok sin tanto trabajo, claro es que hacer todo esto manual es muchooooo tiempo...
una vez identificadas las cadenas que deseas, puedes mandarlas a traducir automáticamente si posees creditos para ello. o puedes simplemente tenerlas todas en el mismo editor para traducirlas más velozmente.
Listo mil gracias mira he hecho casi todo como me indicas y si mas rapido, casi automatico, asi que bien, solo que mira se me quedan algunos con el relojito de que se esta traduciendo. y aun no los veo online, lo podrias verificar porfi a ver si aun hay algo mal?
A ver: elementor-XXX es un texto que llega de una página de elementor, así que ese se tiene que traducir desde la página.
La página tiene un ID 1938 (la cadena se crea así: [nombre page builder]-[id pagina]) así que si editas esa página vas a traducir el contenido por allí.
Sin embargo, ese ícono significa que el contenido se mandó a traducir en otro lado.
Si vas a WPML > Translations, ves algún elemento que comience con "Strings"? porque si está con el relojito significa que todavía no se ha traducido y no se si tu solo lo mandaste a la traducción (manual) o específicaste que querías traducirlo automáticamente.
Quise acceder al sitio pero ya no tengo acceso, así que si quieres puedes darme acceso de nuevo y agregarlo en los campos de las credenciales para poder revisar que pasa.
Te pdo que borres ese Admin. yo no cree uno nuevo, yo usé el que me habías dado anteriormente.
Está bien con esa configuración que tienes para la parte de seguridad y ahora te recomiendo que simplemente borres los usuarios que no conozcas porque a pesar de que yo borré muchos, igual no podía cerciorarme de que hubieran algunos que tal vez podían ser reales pero que no lo eran, ya que no conozco bien quien puede o no acceder.
En este caso, te pido que borres los usuarios, aún el que me habías dado anteriormente, revisa todos los roles, no solo admin y borra los que no conozcas.
Luego puedes crearme uno, pero envíame directamente el usuario y contraseña ya que no quiero aceptar un usuario que ni se si lo has creado tu o se ha creado por otra persona o bot.
Las traducciones que habías mandado a traducir, nunca las tradujiste (no se van a traducir automáticamente sin que tu hagas algo al respecto, y esto es para evitar de que se traduzcan cosas por error y usen tus créditos sin tu autorización).
Solo tenías que ir a WPML > Traducciones y de allí traducir las cadenas. pero el modo como lo hiciste (mandando cada cadena singularmente) te iba a crear un trabajón.
Por favor ve este video donde te explico cuál es el mejor modo en tu caso: enlace oculto
Una vez traducido todo esto, ya tendríamos una parte lista. y faltarían otras secciones que al final revisando vi que se traducen exactamente desde el mismo modo como ves aquí: enlace oculto
Buenas tardes, mil gracias por tus dos videos impresionantes, la verdad que si tienes una habilidad para hacer esto que para mi serian horas.... he visto con atencion tus videos y los procedimientos y todo ya quedeo perfecto, los guardo para proximas ocasiones.
Genial que hayan mejoras en la app, eso facilitaria mas las cosas. Todo ya esta ok y funcionando y bueno el tema de los creditos si pensaba que se podrian ahorrar unos pero ahora no entiendo muy bien ya no tengo verdad ? Me ayudas a confirmar?
Y ya lo ultimo para cerrar el hilo, me ayudas porfa a eliminar el aviso de development site? Segui este tutorial , pero al picar en la rueda no me sale lo que indica alli, sino que me entra directo a wordpress, porfi solo este ultimo paso para dejar ya todo finalizado aqui.
si tienes créditos y puedes siempre revisar cuantos desde WPML > Administración de traducciones (translation management) > Trabajos (jobs).
Acabo de revisar y tienes precisamente 73430 disponibles. en mi video se puede ver más o menos cuantos se gastaron, si no me equivoco no llegaban a 9-10.000 en total.
-----------------
Sobre la licencia, te recomiendo que hagas lo siguiente:
