Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: El cliente no puede ver los enlaces para traducir en una plantilla widget global llamada "descargar ficha not logged in" creada en Elementor, ya que estos campos están configurados como copia y no como tipo enlace. Solución: Para poder traducir estos enlaces, recomendamos añadir el widget de Elementor al archivo
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
vale, gracias! ¿nos puedes abrir otro ticket diferente para esta consulta también por favor,?
"Tenemos un enlace en cada página de producto para descargar ficha pdf justo cuando el usuario se acaba de registrar. No nos aparecen esos enlaces para poder traducirlos. Se ha creado como plantilla widget global "descargar ficha not logged in". ¿Cómo podemos traducir estos enlaces? ¿Hay alguna manera de enviarte un video que he hecho donde se ve bien a que me refiero?"
Hemos visto que entrando en elementor de la página en Español, ese enlace aparece en
"atributo" ¿Habría alguna forma traducir ese enlace sin necesidad de entrar en elementor?
Paso captura para que veas donde aparece el enlace al que me refiero.
Al tener 2 botones; uno cuando el usuario está registrado (que está en contenido del botón) y hemos podido traducirlo bien. Y tenemos otro botón que se activa cuando el usuario no está registrado. Éste, lanza un popup y a este popup le manda un atributo que tiene la URL del PDF (por lo que no es un link, es un atributo). Y no nos aparece para traducirlo ni en cadenas ni en la traducción de la página. Por eso queremos saber si hay alguna manera de traducirlo, que no sea entrar a elementor en Inglés ya que hacer esto nos da problemas.
