Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir el texto que aparece en el botón del formulario de suscripción de Mailchimp creado con MC4WP. No encuentro forma de traducir la cadena. En String Translations no está, y en los temas y plugins veo que está como traducible. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto
Síntomas:
El botón aparece en la versión principal (català) como 'SUBSCRIU-ME'. Quiero traducir esto, que es al valor del input.
Preguntas:
¿Cómo puedo traducir el texto del botón del formulario de suscripción de Mailchimp?
¿Por qué no aparece la cadena en String Translations?
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
**IMPORTANTE**
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
