Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie versuchen, die Microwidgets in der Top Bar des The7 Themes zu übersetzen, finden jedoch keine Möglichkeit dafür.
Solution:
Wenn Sie die Microwidgets in der Top Bar des The7 Themes übersetzen möchten, empfehlen wir Ihnen, die Strings über die WPML String Translation zu übersetzen. Zuerst sollten Sie die jeweilige Text-Domain scannen, wie hier beschrieben.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Monat, 1 Woche.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Mai 14, 2025 um 7:02 am #17030405

christopherD-32

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, die Microwidgets in der Top Bar (Header) des The7 Theme zu übersetzen, finde aber keine Möglichkeit dafür. Die Website, an der ich arbeite, ist versteckter Link.

Die Symptome:
Ich finde keine Möglichkeit, die Microwidgets im The7 Theme zu übersetzen.

Fragen:
Wie kann ich die Microwidgets in der Top Bar des The7 Theme übersetzen? Hier möchte ich im deutschen ausschreiben Montag - Freitag und im Englischen eben Monday - Friday.

Mai 14, 2025 um 3:04 pm #17033210

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

es sollte sich über die Strings übersetzen lassen. Scannen Sie bitte die jeweilige Text-Domain wie hier beschrieben: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#register-admin-and-setting-strings-for-translation.

Funktioniert dies für Sie?

Viele Grüße
Marcel