Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Tengo una web que quiero traducir a diferentes idiomas.
Cuando hago una traducción en ATE, cuanto tarda en estar finalizada?
Wpml - administraccion de traducción. Hace semanas que la he terminado y aún pone en curso. (snap 1 y 2)
Esto me dificulta el no saber cuanto de ágil es el programa si tengo que manejar muchas traducciones con ATE.
Después está el problema que hasta que la categoría del producto no esté traducida si en otro idioma hago una traducción de producto me va a salir todo el texto de la categoría a traducir. es correcto? (snap 7). Esta parte de categoría no querría que me saliera.
1.- Como he mencionado en su mensaje anterior, la información de las categorías aparece para traducir en ATE cuando se traduce el primer contenido que está enlazado con esta categoría, si la categoría aún no ha sido traducida. Si desea que la categoría no aparezca en ATE entonces debe traducirla antes siguiendo los pasos descritos en este enlace: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/
2.- Con respecto al tiempo de espera de ATE, generalmente se traduce el contenido de manera instantánea. En su caso le recomiendo que:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Ve a WPML -> Administración de traducción -> Pestaña 'Trabajos' (Jobs) -> Actualice el estado de la traducción.
Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?
