[Resuelto] some string are not registering in my page translation

Hello, I have translated po files that I have imported to string translation, they are strings from BuddyBoss plugin. I have noticed that some string are not registering in my page translation. But when I look at them through the string tool, they are translated. Just not sure of the issue.