Problem: You are experiencing issues with using the same Woocommerce shortcode in two languages on your site. Solution: We were unable to replicate this issue on a clean install, where the same shortcode worked in both languages. We recommend comparing your site settings with our test site settings. You can access our test site here: Test Site Link. Ensure that there are no items in red on your WPML -> Support page. If all looks good, the next step is to test your site with only WooCommerce and WPML active to eliminate any third-party conflicts. If you do not have a staging site, consider setting one up using a plugin like WP Staging for testing purposes.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at WPML Support Forum.
