Problema: Estás intentando que las traducciones realizadas se muestren correctamente en el sitio web. Al seleccionar un idioma diferente al español, las páginas deberían mostrarse traducidas, pero siguen viéndose en español. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos ir a la página original y hacer clic en actualizar para actualizar la traducción. Esto debería hacer que las traducciones se muestren correctamente en el frontend. Para ayudarte visualmente con este proceso, hemos preparado un video que puedes ver aquí: video tutorial.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso. Te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte si esto ocurre. También te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problema: Estás intentando traducir toda tu página al inglés, pero las traducciones no se aplican correctamente en el frontend, aunque en el backend sí que aparecen correctamente. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos que sigas estos pasos: 1. Ve a WPML → Soporte y revisa el valor del límite de memoria de WordPress. Asegúrate de que cumple con el mínimo recomendado por WPML. 2. Intenta eliminar y volver a traducir las cadenas afectadas a través de WPML → Traducción de cadenas, y asegúrate de habilitar el registro automático de cadenas. 3. Revisa las páginas problemáticas para que WPML detecte nuevamente las cadenas y luego re-tradúcelas. Si estos pasos no resuelven el problema debido al alto volumen de cadenas (3123) y la naturaleza del problema en todo el sitio, puede ser necesario una intervención más personalizada. En este caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, te sugerimos revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.
