edmondoP

Problem:
You are using automated translation in WPML to create product translations. After creating products in the original language and keeping them in draft, you published them and noticed that the product titles retain the label "(copy)" even after being duplicated from an original product.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend checking your WPML configuration settings for duplicating and translating content. Ensure that the settings for copying metadata and titles during translation are correctly configured. If the problem persists, it might be necessary for us to access your site to reproduce the issue and check the configuration directly. Please confirm you have created a full site backup that you can restore if necessary.

This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.