mamenV

Problem:
El cliente tiene problemas al traducir un campo de texto 'Heading' en la Home de su sitio, que no aparece en el listado de campos traducibles y no guarda cambios en el maquetador de bloques de Gutenberg. Además, las imágenes de la home pierden su ruta en la versión en inglés.
Solution:
Para el problema de traducción del texto 'Heading', se identificó que los add-ons de Spectra no estaban registrados correctamente en WPML. Se recomendó contactar al soporte de Spectra para registrar los bloques de Gutenberg siguiendo los pasos de esta guía: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/#registering-gutenberg. Además, se proporcionó el siguiente código XML para añadir en WPML -> Configuración -> Pestaña 'Configuración XML Personalizada':

<wpml-config><gutenberg-blocks><gutenberg-block type="uagb/advanced-heading" translate="1"><xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6 or self::p]</xpath><xpath>//div/p[@class="uagb-heading-text"]</xpath><xpath>//div/p[@class="uagb-desc-text"]</xpath><key name="customUrl"></key></gutenberg-block></gutenberg-blocks></wpml-config>

Guardar los cambios debería permitir que el contenido a traducir aparezca correctamente al actualizar la traducción de la página.

Si esta solución no resuelve su problema o parece desactualizada, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, no dude en contactarnos en el foro de soporte de WPML.