Problem: Estás intentando sincronizar ofertas de precios desde tu CRM a WooCommerce usando WPML. Las ofertas funcionan correctamente en el idioma principal (español), pero no en el segundo idioma (catalán). Solution: 1. Ve al producto original y realiza un pequeño cambio, como añadir un punto al título. Luego, actualiza la traducción usando el editor de traducción. 2. Si el problema persiste, revisa el producto traducido y confirma si la oferta aparece correctamente. 3. Para una solución más profunda sin afectar tu sitio actual, migra tu contenido a un servidor de prueba en Cloudways. Instala el complemento Cloudways WordPress Migrator (https://wordpress.org/plugins/bv-cloudways-automated-migration/) y sigue los pasos para completar la migración. Más detalles en https://support.cloudways.com/how-to-migrate-wordpress-to-cloudways/. 4. En WooCommerce --> WooCommerce Multilingual --> Atributos, selecciona y sincroniza cada atributo necesario.
Si después de seguir estos pasos el problema persiste o la solución propuesta no es relevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problema: El cliente tiene problemas con la visualización de los atributos de algunos productos al traducir del español al catalán. En algunos casos, los nombres de los atributos no se muestran correctamente y aparecen con errores tipográficos como "Tallaa" en lugar de "Talla".
Solución: Si estás experimentando problemas similares con los atributos de productos en tus traducciones, te recomendamos seguir estos pasos: 1. Asegúrate de que el nombre del atributo esté correcto en el producto original. 2. Actualiza el producto y su traducción. 3. Si los atributos no se actualizan correctamente en el frontend, puede ser debido a datos en caché. Elimina completamente la traducción, incluyendo de la Papelera, y limpia todas las cachés. 4. Vuelve a traducir el producto original. 5. Ajusta la configuración de caché para que los datos actualizados aparezcan correctamente en el editor. Para corregir un nombre de atributo incorrecto, como "Tallaa", ve a WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Atributos, selecciona 'Talla' del desplegable y en la parte inferior, encontrarás una opción para traducir el nombre del atributo. Haz clic en el icono de lápiz y actualiza el nombre.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Si es así, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.
