markB-105

Problem:
If you're experiencing issues where the translated images of your products are not displayed in the Quick View popups from WPC Smart Quick View for WooCommerce, despite showing correctly on product pages after translating them with Media Translation, this summary might help. The issue manifests as images still appearing in Dutch when using the Quick View option.
Solution:
We recommend checking if the product ID is correctly translated in the quick view, as it should display different IDs for different language versions. If the thumbnails are using the incorrect language ID, you might need to integrate the wpml_object_id hook into your theme or plugin.
DISCLAIMER: Please note that making changes directly in the plugin's code if not recommended, every time the plugin gets updated you will need to reapply this modification. That's why it's recommended to report this issue to the plugin's author for a permanent fix like the client did.
You should always test custom code on a staging copy of your site or have a recent backup that you can restore.
That being said:
-Edit the file located at /plugins/woo-smart-quick-view/wpc-smart-quick-view.php
and add this code at line 319:

$thumb_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $thumb_id, 'attachment', TRUE );

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket with us.

Problem:
If you're experiencing issues with displaying different language videos on different domain extensions using Woothumbs and WPML, and need to replace a video URL rather than uploading a new image in the WPML > Media Translation section.
Solution:
We recommend following these steps:
1. Navigate to Woothumbs > Performance and disable Image Caching.
2. Go to WPML > Settings > Custom Fields Translation and click on Show system fields.
3. Set the

_iconic_woothumbs_media

field to copy-once and save.
4. Access the Media Library, select the image, switch the language, and set a different video URL.

We applied these steps to a sandbox site to verify the solution. If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket for further assistance at WPML support forum.