michaelL-16

Problem:
The client was experiencing issues with link texts not being translated when using WPML.
Solution:
We recommended changing the Custom Links to normal page links by navigating to Appearance >> Menus > Top bar right. After making this change, we advised syncing the menus from the WPML >> WP Menu Sync page. This action should display the correct translations for the link texts.

If you're experiencing a similar issue, we recommend you try the steps we provided. However, please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If the problem persists, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket on our forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.