The client is experiencing an issue where job titles disappear on the frontend when switching from Dutch to English on their website. They are unsure how to ensure job titles appear correctly after language switching.
Solution:
We recommend checking and adding the missing translations for the 'Positie' field in the English version of the posts. This can be done by accessing the specific post in the WPML's translation editor. Here are the steps:
1. Go to the WordPress admin panel. 2. Navigate to the post you want to translate (e.g., Post 9332 or Post 9319). 3. Add or verify the translation for the 'Positie' field. 4. Save the changes and check if the job titles appear correctly on the frontend.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: You have set up automatic translations for URLs in WPML to generate from titles, and while URLs from the menu are translated, URLs from buttons are not. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend ensuring that the button links in your theme use full URLs in the original language. WPML does not recognize partial URLs for automatic translation. You can update these full URLs in the original language and then proceed with the translation. Alternatively, you can manually translate the partial URLs when using the Advanced Translation Editor (ATE).
This solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client is unable to translate certain buttons and text on their homepage and privacy policy page using WPML. They can only edit one of the three buttons in the first section of the homepage, and the first sentence displays incorrectly in live mode. Additionally, the privacy policy page does not show in English by default when browsing the site in English mode. Solution: We recommend the following steps to address the issues: 1. Navigate to WPML > String Translation and enable the checkbox labeled "Look for strings while pages are rendered." Then, visit the front end of the page where the string is displayed, and return to WPML > String Translation to search for the string. 2. If the strings are not found in WPML > String Translation, they might be included as admin text strings. You can find and translate these admin text strings by following the guide at Translate Admin and Settings Strings and Related Documentation. 3. If the page builder used is not a common one, or if it's enabled by a custom plugin or theme that might not be fully compatible with WPML, please contact the support team for that product to ensure compatibility. Additionally, you may need to register custom blocks as translatable as shown in Make Custom Gutenberg Blocks Translatable.
If these steps do not resolve your issue or if the solution seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Please feel free to open a new support ticket for further assistance at WPML Support Forum.
