The client was trying to translate the terms 'Functional' and 'Statistics' from the cookie policy generated by the Complianz plugin into Hebrew. After translation, all purposes in the Hebrew policy were incorrectly shown as either functional or statistics, depending on the last edited translation.
Solution:
We recommended checking the guides on changing text in legal documents and translating legal documents to multiple languages with WPML:
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins.
If you're experiencing issues with unnecessary Translation Jobs and are considering deleting them directly from the database, we recommend against it due to the complexity of data storage across multiple tables.
Solution:
We advise you to follow these steps after ensuring you have a full backup of your site:
1. Navigate to WPML >> Translation Management >> Translation Jobs tab. 2. Select the Translation Jobs you wish to remove. 3. Use the Bulk options to cancel them in bulk, or delete them individually.
Additionally, you can cancel "In progress" jobs by going to WPML >> Support >> Troubleshooting and clicking the Cancel in-progress automatic jobs button. For more details on how WPML handles database tables, please visit our documentation: WPML Tables Documentation.
If this solution does not apply to your situation, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML Support Forum.
